The Oslo Bowl 歌詞 日本語訳

BigBang - The Oslo Bowl
BigBang - オスロボウル
Intro: D* D** D*** D**
イントロ: D* D** D*** D**
Well I used to, think my life was supposed to be, supposed to be,
そうだ、私はかつて、自分の人生はこうあるべきだと思っていた、そうあるべきだった、
the tale of a guy of a guy that got out of here, out of here
ここから、ここから出てきた男の男の物語
tried to leave the cold to get away from the dark, lift my home and went to echopark
暗闇から逃れるために寒さを逃れようとした、家を上げてエコーパークに行った
where I could be another golden God in California
カリフォルニアのもう一つの黄金の神になれる場所
hey now, fight the cold, gonna burn, gonna rise in rock n roll
さあ、寒さと戦って、燃えて、ロックンロールで盛り上がろう
hey now, we got fire and oil, diggin a hole in the Oslo bowl
おい、火と油を手に入れた、オスロのボウルに穴を掘る
then she came out in the summer time, summer time, yeah summer time
それから彼女はサマータイム、サマータイム、そうサマータイムに出てきました
said the people over here really blew her mind, blew her mind
ここの人々は彼女の心を本当に驚かせた、彼女の心を驚かせたと言った
let's get crazy like the midnight sun, have lots of fun, lots of fun
白夜のように夢中になろう、たくさん楽しんで、たくさん楽しんで
they got a lot of nice girls, over there, dancing around in underwear
あそこには素敵な女の子がたくさんいて、下着姿で踊っていた
hey now, fight the cold, gonna burn, gonna rise in rock n roll
さあ、寒さと戦って、燃えて、ロックンロールで盛り上がろう
hey now, gonna melt the pole, diggin a hole in the Oslo bowl
さあ、ポールを溶かして、オスロのボウルに穴を掘るつもりです
hey now, fight the cold, gonna burn, gonna rise in rock n roll
さあ、寒さと戦って、燃えて、ロックンロールで盛り上がろう
hey now, we got fire and oil, diggin a hole in the Oslo bowl
おい、火と油を手に入れた、オスロのボウルに穴を掘る
Aint nothing but an earthquake
地震以外の何ものでもない
Aint nothing but aheartache
心の痛み以外の何ものでもない
hey now, fight the cold, gonna burn, gonna rise in rock n roll
さあ、寒さと戦って、燃えて、ロックンロールで盛り上がろう
hey now, we got fire and oil, diggin a hole in the Oslo bowl
おい、火と油を手に入れた、オスロのボウルに穴を掘る
hey now, fight the cold, gonna burn, gonna rise in rock n roll
さあ、寒さと戦って、燃えて、ロックンロールで盛り上がろう
hey now, gonna melt the pole, diggin a hole in the Oslo bowl
さあ、ポールを溶かして、オスロのボウルに穴を掘るつもりです
hey now, hey now oooo yeeah
ねえ、さあ、ねえ、ああ、そうだね