Sevda 歌詞 日本語訳

Saçların alev gibi, gözlerin rüya gibi
あなたの髪は炎のようで、あなたの目は夢のようです
Güzelsin hayallerde, özlenen cennet gibi
夢の中の君は美しい 憧れの楽園のように
Ne kadar gizlesem de, ne kadar yok desem de
どれだけ隠しても、どれだけ存在しないと言ったとしても
Hayalin dünkü gibi, yaşıyor gözlerimde
あなたの夢は昨日のようで、私の目の中に生きています
Sevda, sevda
愛、愛
Unut onu dinsin gönlünde fırtına
忘れて心の嵐を静めましょう
Sevda, sevda
愛、愛
Değmez ona ağlamaya
彼のことで泣く価値はない
Gözlerin nemli nemli, yaralı ceylan gibi
君の瞳は傷ついたガゼルのように潤んでいる
Ağlayıp inliyorsun, içli bir keman gibi
あなたは魂のこもったヴァイオリンのように泣き、うめき声を上げます
Ne kadar beklesem de, ne kadar sabretsem de
どれだけ待っても、どれだけ我慢しても
Yıllarca aldatıldım, bekledim Mecnun gibi
何年も騙されてた、メクヌンみたいに待ってた
N
N