Sevda Songtekst Nederlandse Vertaling

Saçların alev gibi, gözlerin rüya gibi
Je haar is als vuur, je ogen zijn als een droom
Güzelsin hayallerde, özlenen cennet gibi
Je bent mooi in dromen, zoals het verlangde paradijs
Ne kadar gizlesem de, ne kadar yok desem de
Hoezeer ik het ook verberg, hoe vaak ik ook zeg dat het niet bestaat
Hayalin dünkü gibi, yaşıyor gözlerimde
Je droom is als gisteren, hij leeft in mijn ogen
Sevda, sevda
liefde, liefde
Unut onu dinsin gönlünde fırtına
Vergeet het maar, laat de storm in je hart kalmeren
Sevda, sevda
liefde, liefde
Değmez ona ağlamaya
Het is het niet waard om om hem te huilen
Gözlerin nemli nemli, yaralı ceylan gibi
Je ogen zijn vochtig, als een gewonde gazelle
Ağlayıp inliyorsun, içli bir keman gibi
Je huilt en kreunt als een soulvolle viool
Ne kadar beklesem de, ne kadar sabretsem de
Hoe lang ik ook wacht, hoe geduldig ik ook ben
Yıllarca aldatıldım, bekledim Mecnun gibi
Ik werd jarenlang bedrogen, ik wachtte als Mecnun
N
N