Lovely Day كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Bill Withers
بواسطة: بيل ويذرز
Intro:
مقدمة:
-3-33---3-32-0-00---0-0-------------------------| x 2 times
-3-33---3-32-0-00---0-0------------------------| × 2 مرات
Verse:
الآية:
M7
م7
When I wake up in the morning love
عندما أستيقظ في الصباح الحب
M7
م7
And the sun it hurts my eyes
والشمس تؤذي عيني
M7
م7
And something without warning love
وشيء دون سابق إنذار الحب
M7
م7
Weighs heavy on my mind
ثقيلة على ذهني
Bridge:
الجسر:
M7
م7
Then I look at you
ثم أنظر إليك
And the whole world seems alright with me
والعالم كله يبدو بخير معي
M7
م7
Just one look at you
مجرد نظرة واحدة عليك
And I know its gonna be
وأنا أعلم أنه سيكون
Chorus:
جوقة:
F Dm7 BbM7 C#-D# x 4
F Dm7 BbM7 C#-D# × 4
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
يوم جميل (يوم جميل يوم جميل يوم جميل يوم جميلx2)
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
يوم جميل (يوم جميل يوم جميل يوم جميل يوم جميلx2)
Verse 2:
الآية 2:
M7
م7
When the day that lies ahead of me
عندما يأتي اليوم الذي ينتظرني
M7
م7
Seems impossible to face
يبدو من المستحيل مواجهته
M7
م7
When someone else instead of me
عندما يكون شخص آخر بدلا مني
M7
م7
Always seems to know the way
يبدو دائما أنه يعرف الطريق
Bridge:
الجسر:
M7
م7
Then I look at you
ثم أنظر إليك
And the whole world seems alright with me
والعالم كله يبدو بخير معي
M7
م7
Just one look at you
مجرد نظرة واحدة عليك
And I know its gonna be
وأنا أعلم أنه سيكون
Chorus:
جوقة:
F Dm7 BbM7 C#-D# x 4
F Dm7 BbM7 C#-D# × 4
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
يوم جميل (يوم جميل يوم جميل يوم جميل يوم جميلx2)
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
يوم جميل (يوم جميل يوم جميل يوم جميل يوم جميلx2)
Bridge:
الجسر:
M7
م7
Then I look at you
ثم أنظر إليك
And the whole world seems alright with me
والعالم كله يبدو بخير معي
M7
م7
Just one look at you
مجرد نظرة واحدة عليك
And I know its gonna be
وأنا أعلم أنه سيكون
Chorus:
جوقة:
F Dm7 BbM7 C#-D# x 4
F Dm7 BbM7 C#-D# × 4
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
يوم جميل (يوم جميل يوم جميل يوم جميل يوم جميلx2)
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
يوم جميل (يوم جميل يوم جميل يوم جميل يوم جميلx2)