Lovely Day 歌詞 日本語訳

by: Bill Withers
著者: ビル・ウィザーズ
Intro:
イントロ:
-3-33---3-32-0-00---0-0-------------------------| x 2 times
-3-33---3-32-0-00---0-0------------------------| ×2回
Verse:
詩:
M7
M7
When I wake up in the morning love
朝目覚めると愛が
M7
M7
And the sun it hurts my eyes
そして太陽で目が痛くなる
M7
M7
And something without warning love
そして警告なしの愛
M7
M7
Weighs heavy on my mind
心に重くのしかかる
Bridge:
ブリッジ:
M7
M7
Then I look at you
それから私はあなたを見ます
And the whole world seems alright with me
そして全世界が私に対して大丈夫のようだ
M7
M7
Just one look at you
たった一度だけあなたを見て
And I know its gonna be
そして、私はそれがそうなることを知っています
Chorus:
コーラス：
F Dm7 BbM7 C#-D# x 4
F Dm7 BbM7 C#-D# × 4
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
素敵な一日(素敵な一日素敵な一日素敵な一日x2)
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
素敵な一日(素敵な一日素敵な一日素敵な一日x2)
Verse 2:
2節:
M7
M7
When the day that lies ahead of me
私の先にあるその日が来るとき
M7
M7
Seems impossible to face
直面するのは不可能に思える
M7
M7
When someone else instead of me
私の代わりに誰かがいるとき
M7
M7
Always seems to know the way
いつも道を知っているようだ
Bridge:
ブリッジ:
M7
M7
Then I look at you
それから私はあなたを見ます
And the whole world seems alright with me
そして全世界が私に対して大丈夫のようだ
M7
M7
Just one look at you
たった一度だけあなたを見て
And I know its gonna be
そして、私はそれがそうなることを知っています
Chorus:
コーラス：
F Dm7 BbM7 C#-D# x 4
F Dm7 BbM7 C#-D# × 4
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
素敵な一日(素敵な一日素敵な一日素敵な一日x2)
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
素敵な一日(素敵な一日素敵な一日素敵な一日x2)
Bridge:
ブリッジ:
M7
M7
Then I look at you
それから私はあなたを見ます
And the whole world seems alright with me
そして全世界が私に対して大丈夫のようだ
M7
M7
Just one look at you
たった一度だけあなたを見て
And I know its gonna be
そして、私はそれがそうなることを知っています
Chorus:
コーラス：
F Dm7 BbM7 C#-D# x 4
F Dm7 BbM7 C#-D# × 4
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
素敵な一日(素敵な一日素敵な一日素敵な一日x2)
A lovely day(Lovely day lovely day lovely day a lovely dayx2)
素敵な一日(素敵な一日素敵な一日素敵な一日x2)