Something Deep Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

Leo's Tab Land
Leo's Tabland
http://leostabland.hypermart.net
http://leostabland.hypermart.net
lior84@yahoo.com
lior84@yahoo.com
Billie Piper
Billie Piper
Something Deep Inside
Iets diep van binnen
Intro:
Inleiding:
The first time that it crossed my mind,
De eerste keer dat het in mijn gedachten opkwam,
I kept on pushing it aside.
Ik bleef het opzij schuiven.
It's such a strong emotion.
Het is zo'n sterke emotie.
Second time it's plain to see,
De tweede keer is het duidelijk te zien,
This feeling rushing over me
Dit gevoel overspoelde mij
Oh yeah.....
O ja.....
And unknown to me
En voor mij onbekend
This chemistry is....
Deze chemie is...
Something deep inside
Iets diep van binnen
I can feel but I can't touch
Ik kan voelen, maar ik kan niet aanraken
Can never get too much
Kan nooit te veel krijgen
I hear you loud and clear
Ik hoor je luid en duidelijk
I've got nothing to fear
Ik heb niets te vrezen
Your love will be my guide
Jouw liefde zal mijn gids zijn
I've never been this satisfied
Ik ben nog nooit zo tevreden geweest
It's something deep inside
Het is iets diep van binnen
The third time was just as sweet,
De derde keer was net zo lief,
Boy you make my life complete,
Jongen, jij maakt mijn leven compleet,
Every thought and motion
Elke gedachte en beweging
It's hard just telling you,
Het is moeilijk om je gewoon te vertellen,
But everything I feel is true
Maar alles wat ik voel is waar
Oh yeah....
O ja....
And unknown to me
En voor mij onbekend
This chemistry is....
Deze chemie is...
Something deep inside
Iets diep van binnen
I can feel but I can't touch
Ik kan voelen, maar ik kan niet aanraken
Can never get too much
Kan nooit te veel krijgen
I hear you loud and clear
Ik hoor je luid en duidelijk
I've got nothing to fear
Ik heb niets te vrezen
Your love will be my guide
Jouw liefde zal mijn gids zijn
I've never been this satisfied
Ik ben nog nooit zo tevreden geweest
It's something deep inside
Het is iets diep van binnen
You do the thing that make me feel this way,
Jij doet datgene waardoor ik me zo voel,
It's so hard to find the right thing to say,
Het is zo moeilijk om het juiste te zeggen,
But follow emotion the love and devotion,
Maar volg emotie de liefde en toewijding,
You'll find....
Je zult vinden....