Your Loving Arms 歌詞 日本語訳

this is originally a dance song by Billie Ray Martin, but was redone accoustic by Sagi Rei
これはもともとビリー・レイ・マーティンによるダンス・ソングでしたが、佐木玲によってアコースティックで書き直されました。
You can just pluck in pretty much whatever order you want, or strum
ほぼ好きな順序で弾いたり、かき鳴らしたりすることができます
Feel free to correct any of this, i have never put tabs up before
これまでにタブを立てたことはありませんので、自由に修正してください
thanks
ありがとう
Lisa
リサ
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
So many times have I asked you to tell me
教えてほしいと何度もお願いしました
That I'm your girl
私があなたの彼女だということ
Time after time I have needed a reason
何度も理由が必要になった
Just to get inside your world
自分の世界に入り込むためだけに
So many times have I asked you to ask me
何度もあなたに聞いてもらいました
How it feels to love
愛するというのはどんな感じか
And when it's love seems the only conclusion
そしてそれが愛であるとき、それが唯一の結論のように思えます
That I'm guilty of
私が有罪であること
Oh baby then you
ああ、ベイビー、それではあなたは
Chorus:
コーラス：
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And it feels like shelter when you
そして、あなたがいるとき、それは避難所のように感じます
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And inside your arms I'm burning
そしてあなたの腕の中で私は燃えています
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And you whisper to me when you
そしてあなたは私にささやきます
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And inside this love I'm yearning
そしてこの愛の中で私は切望している
Mmmm...
うーん...
And sometimes the way that you act makes me wonder
そして時々あなたの行動が不思議に思うことがあります
What I am to you
あなたにとって私は何ですか
And sometimes I can't stand the way that I'm acting
そして時々、自分の振る舞いに我慢できないこともある
To be part of the things you do
あなたがやっていることに参加するために
Often I've asked you for too much of your time
多くの場合、私はあなたにあまりにも多くの時間を費やしてしまいました
I've been stealing
盗んできた
And when I dream of the fear that you're leaving
そしてあなたが去ってしまう恐怖を夢見るとき
Then I reach out
それから私は手を差し伸べます
Oh baby then you
ああ、ベイビー、それではあなたは
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And it feels like shelter when you
そして、あなたがいるとき、それは避難所のように感じます
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And inside your arms I'm burning
そしてあなたの腕の中で私は燃えています
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And you whisper to me when you
そしてあなたは私にささやきます
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And inside this love I'm yearning
そしてこの愛の中で私は切望している
Yearning, yearning
憧れ、憧れ
Inside this love I'm yearning...
この愛の中で私は切望しています...
Oooh, burnin' inside yeah, burnin' inside yeah
ああ、内側が燃えてる、内側が燃えてる、ええ
Burnin' inside yeah, burnin' inside
内側で燃えてる そう、内側で燃えてる
Burnin' inside yeah, burnin' inside yeah
内側で燃えてる、ええ、内側で燃えてる
Yeah, yeah...
ええ、ええ...
Baby then you
ベイビー、それではあなた
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
And it feels like shelter when you
そして、あなたがいるとき、それは避難所のように感じます
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
(Burnin' inside yeah, burnin' inside)
(燃えてる、そう、燃えてる)
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
(Burnin' inside yeah, burnin' inside yeah)
(バーニン・インサイド・イェー、バーニン・インサイド・イェー)
Put your loving arms around me
あなたの愛情深い腕を私に抱きしめてください
(Burnin', burnin', burnin', burnin')
(バーニン、バーニン、バーニン、バーニン)
Yearning, burning, yearning
憧れ、燃え上がり、憧れ
Inside this love I'm yearning, burning, yearning...
この愛の中で私は切望し、燃え上がり、切望します...