Dark and Mad Paroles Traduction Française

Dark and Mad
Sombre et fou
INTRO: E
INTRO : E
Why is this window so dirty and gray
Pourquoi cette fenêtre est-elle si sale et grise
I can't see you through it anymore
Je ne peux plus te voir à travers ça
It may be the smoke, it's hard to say
C'est peut-être la fumée, c'est difficile à dire
The fact is this place has too many doors
Le fait est que cet endroit a trop de portes
I can't find a handle on any of them
Je ne trouve aucune référence sur aucun d'entre eux
Maybe I see one but I don't wanna turn it
Peut-être que j'en vois un mais je ne veux pas le retourner
What if I did and it opened on him
Et si je le faisais et que ça s'ouvrait sur lui
Ain't truth a b***h when you're havin' to learn
La vérité n'est pas une salope quand tu dois apprendre
CHORUS:
CHŒUR :
Before a heart breaks it has to bend
Avant qu'un coeur se brise, il doit se plier
It's the last one to know when love comes to an end
C'est le dernier à savoir quand l'amour prend fin
And here I sit crazy, lonesome and sad
Et là, je suis assis fou, seul et triste
Watchin' me dark and mad
Je me regarde sombre et fou
Watchin' me dark and mad
Je me regarde sombre et fou
This cigarette burns like the pain in my soul
Cette cigarette brûle comme la douleur dans mon âme
When the fire gets too hot the ash turns to coal
Quand le feu devient trop chaud, les cendres se transforment en charbon
The smoke tells a story, it's sad but it's true
La fumée raconte une histoire, c'est triste mais c'est vrai
It turns into a ghost that looks just like you
Il se transforme en un fantôme qui te ressemble
Well I close my eyes and I silently scream
Eh bien, je ferme les yeux et je crie silencieusement
My mind comes and goes, it drifts and it dreams
Mon esprit va et vient, il dérive et il rêve
The cold hand of death is welcomin' warm
La main froide de la mort est chaleureuse et accueillante
It's the essence of love in it's darkest form
C'est l'essence de l'amour dans sa forme la plus sombre
Watchin' me dark and mad
Je me regarde sombre et fou
Watchin' me dark and mad
Je me regarde sombre et fou
OUTRO: E
SORTIE : E