Private Radio Paroles Traduction Française

Private Radio
Radio privée
CAPO III
CAPO III
INTRO: D D-Dsus2-G D A7sus G D
INTRO : D D-Dsus2-G D A7sus G D
There are voices in my head, and demons in my soul
Il y a des voix dans ma tête et des démons dans mon âme
Sometimes they keep me warm, sometimes they leave me cold
Parfois ils me gardent au chaud, parfois ils me laissent froid
There are strangers in my bed to caress my jaded skin
Il y a des inconnus dans mon lit pour caresser ma peau blasée
And squeeze my tight and forgive me of my sins
Et serre-moi fort et pardonne-moi mes péchés
And I know I'm not insane, if I am I'm not to blame
Et je sais que je ne suis pas fou, si je le suis, je ne suis pas à blâmer
It's just this damned ol' hungry pain, like a drug inside my veins
C'est juste cette foutue vieille douleur affamée, comme une drogue dans mes veines
And I've sown just what I reaped and my thoughts are mine to keep
Et j'ai semé exactement ce que j'ai récolté et mes pensées sont à moi et je les garde
Thru my chilly bones they creep and they whisper me to sleep
À travers mes os froids, ils rampent et me chuchotent pour m'endormir
When the nighttime goes away and the voices have all gone
Quand la nuit s'en va et que les voix ont toutes disparu
I fumble with my clothes and put myself back on
Je fouille avec mes vêtements et je me remets
I walk out on the street to face another day
Je sors dans la rue pour affronter un autre jour
I know I'll meet my fears somewhere along the way
Je sais que je rencontrerai mes peurs quelque part en cours de route
As I climb the might steel and watch the river flow
Alors que j'escalade l'acier puissant et regarde la rivière couler
I'll drown beneath the waves of my own private radio
Je vais me noyer sous les ondes de ma propre radio privée
OUTRO: D G D A7sus G D (2x)
OUTRO : DGD A7sus GD (2x)