Private Radio 歌詞 日本語訳

Private Radio
プライベートラジオ
CAPO III
カポⅢ
INTRO: D D-Dsus2-G D A7sus G D
イントロ: D D-Dsus2-G D A7sus G D
There are voices in my head, and demons in my soul
頭の中に声があり、魂の中に悪魔がいる
Sometimes they keep me warm, sometimes they leave me cold
時には彼らは私を暖かくしてくれますが、時には彼らは私を冷たくします
There are strangers in my bed to caress my jaded skin
私のベッドには見知らぬ人がいて、私の疲れ果てた肌を愛撫しています
And squeeze my tight and forgive me of my sins
そしてきつく締めて、私の罪を許してください
And I know I'm not insane, if I am I'm not to blame
そして、私は私が正気ではないことを知っています、もし私が正気でないとしても、私は責められません
It's just this damned ol' hungry pain, like a drug inside my veins
それはまさにこのいまいましい空腹の痛み、まるで静脈の中の麻薬のようだ
And I've sown just what I reaped and my thoughts are mine to keep
そして、私は刈り取ったものだけを蒔きました、そして私の考えは私のものです
Thru my chilly bones they creep and they whisper me to sleep
私の冷たい骨の中を彼らは忍び寄り、私に眠りをささやきます
When the nighttime goes away and the voices have all gone
夜が去り、声が消えたとき
I fumble with my clothes and put myself back on
服を手探りして元に戻す
I walk out on the street to face another day
私は別の日を迎えるために通りに出ます
I know I'll meet my fears somewhere along the way
途中のどこかで恐怖に遭遇することは分かっている
As I climb the might steel and watch the river flow
マイトスチールに登りながら川の流れを眺めながら
I'll drown beneath the waves of my own private radio
私は自分のプライベートラジオの波の下で溺れてしまうだろう
OUTRO: D G D A7sus G D (2x)
アウトロ: D G D A7sus G D (2x)