Greetings to the New Brunette 歌詞 日本語訳

Greetings to the New Brunette
新しいブルネットへのご挨拶
Blly Bragg
ブリーブラッグ
Intro: G D C D G D Am7
イントロ: G D C D G D Am7
Shirley, it's quite exciting to be sleeping here in this new room
シャーリー、この新しい部屋で寝るのはとても楽しいよ
Shirley, you're my reason to get out of bed before noon
シャーリー、あなたが私が正午前にベッドから出る理由です
Shirley, you know when we sat out on the fire escape talking
シャーリー、私たちが非常階段に座って話していたときのことを知ってるよね
Shirley, what did you say about running before we were walking
シャーリー、私たちが歩く前に走ることについて何て言ってた？
Sometimes when we're as close as this It's like we're in a dream
時々、こんなに近くにいると、まるで夢の中にいるみたいだ
How can you lie there and think of England When you don't even know
何も知らないのに、どうしてそこに寝転がってイギリスのことを考えることができるだろう
who's in the team
チームには誰がいますか
Shirley, your sexual politics have left me all of a muddle
シャーリー、あなたの性政策のせいで私は混乱してしまいました
Shirley, we are joined in the ideological cuddle
シャーリー、私たちはイデオロギー的な抱擁に加わっています
I'm celebrating my love for you With a pint of beer and a new tattoo
私はあなたへの愛をビール 1 杯と新しいタトゥーで祝っています
And if you haven't noticed yet I'm more impressionable when my cement
まだ気づいていないかもしれないが、セメントを塗ると私はより印象的になる
is wet
濡れています
Politics and pregnancy
政治と妊娠
Are debated as we empty our glasses
グラスを空にしながら議論する
And how I love those evening classes
そして、私は夜のクラスが大好きです
Shirley, you really know how to make a young man angry
シャーリー、あなたは本当に若者を怒らせる方法を知っていますね
Shirley, could we get through the night without mentioning family
シャーリー、家族のことは言わずに夜を乗り越えられますか
The people from your church agree It's not much of a career
あなたの教会の人々も同意します それは大したキャリアではありません
Trying the handles of parked cars Whoops,there goes another year
駐車中の車のハンドルを試してみると、また一年が経つのか
Whoops,there goes another pint of beer
おっと、ビールをもう一杯飲みます
Here we are in our summer years
ここで私たちは夏の日々を迎えます
Living on ice-cream and chocolate kisses
アイスクリームとチョコレートキスで生きている
Would the leaves fall from the trees
木から葉が落ちるだろうか
If I was your old man and you were my missus
もし私があなたのおじいさんで、あなたが私のお嬢様だったら
Shirley, give my greetings to the new brunette
シャーリー、新しいブルネットによろしくね
Greetings to the new brunette
新しいブルネットへのご挨拶
Greetings to the new brunette
新しいブルネットへのご挨拶
Fun song to play, and by the way, sounds great played on a 12 string.
演奏するのが楽しい曲で、ちなみに、12弦で演奏すると素晴らしいサウンドになります。
Brandon
ブランドン