You Woke Up My Neighbourhood Songtekst Nederlandse Vertaling

As I wait for sleep to drag me under
Terwijl ik wacht tot de slaap me naar beneden sleept
In the evening gloom I sit and wonder
In de avondduisternis zit ik en verwonder mij
The words I should have said to you
De woorden die ik tegen je had moeten zeggen
The things I always meant to do
De dingen die ik altijd al wilde doen
The bad dreams that all came true
De nare dromen die allemaal uitkwamen
You woke up my neighbourhood
Je hebt mijn buurt wakker gemaakt
Night after night we would row
Nacht na nacht roeiden we
You woke up my neighbourhood
Je hebt mijn buurt wakker gemaakt
Things and pretty quiet round here now
Het is hier nu behoorlijk rustig
When I think of how we were together
Als ik denk aan hoe we samen waren
I know we couldn't be like that forever
Ik weet dat we niet voor altijd zo kunnen blijven
Beneath the Seven Sister stars
Onder de Seven Sister-sterren
The night we let it go too far
De nacht dat we het te ver lieten gaan
I slept out in the car
Ik heb in de auto geslapen
You woke up my neighbourhood
Je hebt mijn buurt wakker gemaakt
Night after night we would row
Nacht na nacht roeiden we
You woke up my neighbourhood
Je hebt mijn buurt wakker gemaakt
Things and pretty quiet round here now
Het is hier nu behoorlijk rustig
I remember skipping on the porch till it grew cold
Ik weet nog dat ik op de veranda huppelde tot het koud werd
I remember feeling like I was eight years old
Ik weet nog dat ik het gevoel had dat ik acht jaar oud was
Somersaults across the lawn
Salto's over het gazon
Singing dancing up till dawn
Zingen dansen tot zonsopgang
Every now and then we'd have a row
Zo nu en dan hadden we ruzie
You woke up my neighbourhood
Je hebt mijn buurt wakker gemaakt
Things and pretty quiet round here now
Het is hier nu behoorlijk rustig
You woke up my neighbourhood
Je hebt mijn buurt wakker gemaakt
Night after night we would row
Nacht na nacht roeiden we
You woke up my neighbourhood
Je hebt mijn buurt wakker gemaakt
Things are pretty quiet round here now
Het is hier nu behoorlijk rustig
Around here now
Hier nu in de buurt