Hey Girl 歌詞 日本語訳

Hey girl, what's your name girl
ねえ、女の子、あなたの名前は何ですか、女の子
I've been lookin' at you and every guy here's doin' the same
私はあなたをずっと見ていて、ここにいるみんなも同じことをしている
Girl, it'd be a shame girl
女の子、それは残念なことでしょうね
If I let you just walk on by
ただ通り過ぎさせたら
'Cause I'm all caught up in your sweet smile
だって私はあなたの優しい笑顔に夢中だから
A girl like you comes around once in a while
あなたのような女の子が時々やって来ます
So hot, gotta give it a shot
とても暑いので、試してみなければなりません
Gotta get get a little bit of what you got
あなたが得たものを少しでも得なければなりません
CHORUS:
コーラス:
I know you don't know me but I can't leave here lonely
あなたが私を知らないことはわかっていますが、私はここを孤独に離れることはできません
Knowin' I didn't even try to make you mine and
あなたを私のものにしようとさえしなかったとわかっていて、
You might think I'm crazy, girl, but who could blame me
あなたは私が気が狂っていると思うかもしれません、お嬢さん、でも誰が私を責めることができますか
You're lookin' so fine, got me all tongue tied
あなたはとても元気そうだね、私は完全に舌を巻いた
And the only line I can think to say is
そして私が言える唯一のセリフは、
Hey girl, whatcha think, girl
ねえ、女の子、どう思う、女の子
You look a little thirsty lemme go and getcha something to drink
少し喉が渇いてるようですね、何か飲み物を取りに行ってください
Girl, before you blink, girl
ガール、まばたきする前に、ガール
I'll be right back by your side
すぐにあなたのそばに戻ってきます
And if you want we can roll out
ご希望であれば、展開することもできます
I know my way around this town
私はこの町の行き方を知っています
I got a shotgun seat for you
ショットガンシートを用意しました
You can tell me where it is you wanna take off to
どこへ飛び立ちたいのか教えてください
Hey girl
ねえ、女の子
(Instrumental) Ebm Gb Db Ab x2
(Instrumental) Ebm Gb Db Ab x2
Ooh, baby you're still standin' here
ああ、ベイビー、あなたはまだここに立っている
I guess you must like what you hear
きっとあなたも聞いたものが気に入ると思います
Hey girl, whatcha say girl
ねえ、女の子、何て言うの、女の子
About you and me gettin' away girl
あなたと私が離れていくことについてガール
Hey girl, oh yeah
ねえ、女の子、ああ、そうだね
Oh, hey girl
ああ、ねえ、女の子
You're lookin' so fine, got me all tongue tied
あなたはとても元気そうだね、私は完全に舌を巻いた
And the only line I can think to say is
そして私が言える唯一のセリフは、
Hey girl
ねえ、女の子
Oh yeah
そうそう