Let Me Down Easy Paroles Traduction Française

Edited from sigloo's version, but I added the intro and changed a chord in the
Edité à partir de la version de sigloo, mais j'ai ajouté l'intro et changé un accord dans le
verse that I thought worked a little better!
verset qui, je pensais, fonctionnait un peu mieux !
Emadd9? (here's the tab for that chord)
Emadd9? (voici la tablature de cet accord)
Intro (x2)
Introduction (x2)
G Cadd9 (or just C if you prefer)
G Cadd9 (ou juste C si vous préférez)
There's a little moonlight, dancin on the sand
Il y a un petit clair de lune, je danse sur le sable
There's a warm breeze blowin by the ocean as your takin my hand
Il y a une brise chaude qui souffle au bord de l'océan pendant que tu me prends la main
You need to know, where I'm standin now
Tu dois savoir où j'en suis maintenant
That I'm right on the edge of givin in to ya
Que je suis sur le point de te céder
Baby its a long way down
Bébé, c'est un long chemin vers le bas
If I fall, can ya let me down easy
Si je tombe, peux-tu me laisser tomber facilement
If I leave my heart with you tonight,
Si je laisse mon cœur avec toi ce soir,
Will you promise me that you're gonna treat it right
Veux-tu me promettre que tu vas le traiter correctement
I'm barely hangin on, if I fall, can you let me down easy
Je tiens à peine le coup, si je tombe, peux-tu me laisser tomber facilement
The scent of your perfume, floatin in the air
Le parfum de ton parfum, flottant dans l'air
Lookin like an angel, lyin on a blanket with a halo of hair
Je ressemble à un ange, allongé sur une couverture avec un halo de cheveux
And those lips, look to good too be true
Et ces lèvres ont l'air trop belles aussi pour être vraies
Once I taste that kiss, I know what'll happen
Une fois que j'aurai goûté ce baiser, je sais ce qui va se passer
I'll be at the mercy of you
Je serai à ta merci
If I fall, can ya let me down easy
Si je tombe, peux-tu me laisser tomber facilement
If I leave my heart with you tonight,
Si je laisse mon cœur avec toi ce soir,
Will you promise me that you're gonna treat it right
Veux-tu me promettre que tu vas le traiter correctement
I'm barely hangin on, if I fall, can you let me down easy
Je tiens à peine le coup, si je tombe, peux-tu me laisser tomber facilement
If I fall, can ya let me down easy
Si je tombe, peux-tu me laisser tomber facilement
If I leave my heart with you tonight,
Si je laisse mon cœur avec toi ce soir,
Will you promise me girl you're gonna treat it right
Veux-tu me promettre, fille, que tu vas le traiter correctement
I'm barely hangin on, if I fall, can you let me down easy
Je tiens à peine le coup, si je tombe, peux-tu me laisser tomber facilement
If I fall, can you let me down easy
Si je tombe, peux-tu me laisser tomber facilement