Off My Rocker 歌詞 日本語訳

Intro A D A E A (you can play with A little D run down
イントロ A D A E A (少し D ランダウンで演奏できます)
after the last A if you want, then strike a solid A at the end)
必要に応じて最後の A の後に、最後に実線の A を押します)
Verse 1:
1節:
(no chords) A
(コードなし) A
Well we know it ain't the first time
まあ、私たちはそれが初めてではないことを知っています
We know it used to be my past time
私たちはそれが私の過去の時間だったことを知っています
And a couple times back we agreed that was gonna be my last time
そして何度か前に、それが最後になることに同意したんだ
But I guess last night I plumb forgot
でも昨夜は忘れてしまったようだ
Who's runnin' this show and who's not
この番組を運営しているのは誰で、そうでないのは誰ですか
Chorus:
コーラス：
Oh I musta been off of my rocker
ああ、ロッカーから離れてしまったに違いない
I musta got some wires crossed
きっと何かの間違いを犯したに違いない
To come in here claimin' that from here on out
これからもそう主張してここに来るのは
I'ma gonna be the boss
私がボスになるよ
Oh it musta been me the big talker
ああ、きっと私がよく喋るのね
I had a little to mucha Johnny Walker
ジョニー・ウォーカーに少し興味があった
So lets forget about it baby
だからそれは忘れましょう、ベイビー
I musta been off of my rocker
ロッカーから降りたに違いない
Verse 2:
2節:
(no chords) A
(コードなし) A
No there ain't no need to stay mad
いいえ、怒っている必要はありません
No need to waste a whole day mad
気が狂って一日を無駄にする必要はない
Though I have to admit honey you look pretty darn cute mad
正直認めざるを得ないけど、ハニー、あなたはとてもかわいく見えます、狂ってます
Oh baby workin' this out can't be that hard
ああ、ベイビー、これを解決するのはそれほど難しいことではない
(no chords)
(コードはありません)
(spoken) Ha ha ha I said I'm goin be in charge?
（話し声）ははは、私が担当するって言ったよね？
Chorus:
コーラス：
Well I musta been off of my rocker
まあ、ロッカーから降りたに違いない
I musta got some wires crossed
きっと何かの間違いを犯したに違いない
To come in here claimin' that from here on out
これからもそう主張してここに来るのは
I'ma gonna be the boss
私がボスになるよ
Oh it musta been me the big talker
ああ、きっと私がよく喋るのね
I had a little to mucha Johnny Walker
ジョニー・ウォーカーに少し興味があった
So lets forget about it baby
だからもう忘れましょう、ベイビー
I musta been off of my rocker
ロッカーから降りたに違いない
Oh burn it down nah
ああ、燃やしてしまえ、ねえ
Chorus:
コーラス：
Yeah I guess last night I plumb forgot
そうだ、昨夜は忘れていたようだ
Who'sa runnin' this show and who's not
この番組を運営しているのは誰で、そうでないのは誰ですか
Oh I musta been off of my rocker
ああ、ロッカーから離れてしまったに違いない
I musta got some wires crossed
きっと何かの間違いを犯したに違いない
To come in here claimin' that from here on out
これからもそう主張してここに来るのは
I'ma gonna be the boss
私がボスになるよ
Oh it musta been me the big talker
ああ、きっと私がよく喋るのね
I had a little to mucha Johnny Walker
ジョニー・ウォーカーに少し興味があった
So lets forget about it baby
だからもう忘れましょう、ベイビー
I musta been off of my rocker
ロッカーから降りたに違いない
Yeah lets forget about it baby
そう、忘れましょう、ベイビー
E (no chords) A
E (コードなし) A
I musta been off of my rocker
ロッカーから降りたに違いない
Ohhhhh I'm sorry about that baby
ああ、あの赤ちゃんのことはごめんなさい