Light a Candle for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

B.J. Shaver
B.J. Scheerapparaat
Greatest Hits
Grootste hits
INTRO: A
INTRO: EEN
Would you light a candle for me, babe
Wil je een kaarsje voor mij aansteken, schat
Even though I have done done you wrong
Ook al heb ik je verkeerd gedaan
If I called you up around midnight
Als ik je rond middernacht belde
Would you pray with me on the phone
Wilt u met mij bidden aan de telefoon?
I recall the winters we weathered
Ik herinner me de winters die we doorstonden
I felt your heart beat with mine
Ik voelde jouw hart kloppen met de mijne
You pulled me so deeply inside you
Je trok me zo diep in je
Our bodies so sweetly entwined
Onze lichamen zo lieflijk met elkaar verweven
You know it hurt me to hurt you
Je weet dat het mij pijn deed jou pijn te doen
But I felt my deal goin' down
Maar ik voelde dat mijn deal mislukte
Now I'm hung in the hooks of the highway
Nu zit ik vast in de haken van de snelweg
I'm gone and I can't turn around
Ik ben weg en ik kan me niet omdraaien
These devils out here done took me
Deze duivels hier hebben mij meegenomen
'Cause they know that I's a good hearted man
Omdat ze weten dat ik een goedhartige man ben
It's too late to pray for my life now
Het is nu te laat om voor mijn leven te bidden
But my soul can be saved by your hands
Maar mijn ziel kan gered worden door jouw handen
Would you light a candle for me, babe
Wil je een kaarsje voor mij aansteken, schat
And don't snuff it out 'til the dawn
En doof het niet uit tot het ochtendgloren
When that gamey **** stops his crowin'
Wanneer die gamey **** stopt met kraaien
My soul'll come winging back home
Mijn ziel zal terug naar huis vliegen
Like a deaf man gazin' sadly
Als een dove man die verdrietig kijkt
At a blind man singin' his song
Naar een blinde man die zijn lied zingt
There's a world of difference between us
Er is een wereld van verschil tussen ons
But the grace of God makes us one
Maar de genade van God maakt ons één
Would you light a candle for me, babe
Wil je een kaarsje voor mij aansteken, schat