A Matter of Trust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Billy Joel
kaydeden Billy Joel
Sings w/o instruments first
Önce enstrümansız şarkı söyler
"One, two, a one, two, three, four"
"Bir, iki, bir, iki, üç, dört"
Lead Guitar:
Kurşun Gitar:
D ---7/9--7-9---7h9-------9---9-|
D ---7/9--7-9---7h9------9---9-|
Rhythm Guitar:
Ritim Gitarı:
Some love is just a lie of the heart
Bazı aşklar sadece kalbin bir yalanıdır
The cold remains of what began with a passionate start
Tutkulu bir başlangıçla başlayan şeyin soğuk kalıntıları
And they may not want it to end
Ve bunun bitmesini istemeyebilirler
But it will, it's just a question of when
Ama olacak, bu sadece ne zaman olacağı sorusu
I've lived long enough to have learned
Öğrenecek kadar uzun yaşadım
The closer you get to the fire the more you get burned
Ateşe ne kadar yaklaşırsan o kadar yanarsın
But that won't happen to us
Ama bu bize olmayacak
Because it's always been a matter of trust
Çünkü bu her zaman bir güven meselesi olmuştur
I know you're an emotional girl
Duygusal bir kız olduğunu biliyorum
It took a lot for you to not lose your faith in this world
Bu dünyaya olan inancınızı kaybetmemeniz çok şey aldı
I can't offer you proof
sana kanıt sunamam
But you're gonna face a moment of truth
Ama bir an gerçekle yüzleşeceksin
It's hard when you're always afraid
Her zaman korktuğun zaman zor
You just recover when another belief is betrayed
Başka bir inanca ihanet edildiğinde iyileşirsin
So break my heart if you must
Bu yüzden gerekirse kalbimi kır
It's a matter of trust
Bu bir güven meselesi
You can't go the distance
Uzağa gidemezsin
With too much resistance
Çok fazla dirençle
I know you have doubts
şüphelerin olduğunu biliyorum
But for God's sake don't shut me out
Ama Tanrı aşkına beni dışlama
This time you've got nothing to lose
Bu sefer kaybedecek hiçbir şeyin yok
You can take it, you can leave it whatever you choose
Alabilirsin, ne istersen bırakabilirsin
I won't hold back anything
Hiçbir şeyi saklamayacağım
And I'll walk away a fool or a king
Ve bir aptal ya da bir kral olarak çekip gideceğim
Some love is just a lie of the mind
Bazı aşklar sadece zihnin bir yalanıdır
It's make believe until it's only a matter of time
Bu sadece bir zaman meselesi olana kadar inandırıcıdır
And some might have learned to adjust
Ve bazıları uyum sağlamayı öğrenmiş olabilir
But then it never was a matter of trust
Ama bu asla bir güven meselesi olmadı
Rhythm: D Bm 4x
Ritim: D Bm 4x
I'm sure you're aware love
eminim farkındasındır aşkım
We've both had our share of believing too long
İkimiz de çok uzun süre inanma konusunda payımıza düşeni aldık
When the whole situation was wrong
Bütün durum yanlış olduğunda
Some love is just a lie of the soul
Bazı aşklar sadece ruhun bir yalanıdır
A constant battle for the ultimate state of control
Nihai kontrol durumu için sürekli bir savaş
After you've heard lie upon lie
Yalan üstüne yalanı duyduktan sonra
There can hardly be a question of why
Neden olduğuna dair bir soru olamaz
Some love is just a lie of the heart
Bazı aşklar sadece kalbin bir yalanıdır
The cold remains of what began with a passionate start
Tutkulu bir başlangıçla başlayan şeyin soğuk kalıntıları
But that can't happen to us
Ama bu bize olamaz
'Cause it's always been a matter of trust
Çünkü bu her zaman bir güven meselesi olmuştur
Play Intro (slightly varies) over and over (Fades out after 6x)
Giriş'i tekrar tekrar oynatın (biraz değişiklik gösterir) (6x'ten sonra kaybolur)
It's a matter of trust
Bu bir güven meselesi
It's always been a matter of trust
Bu her zaman bir güven meselesi olmuştur
It's a matter of trust
Bu bir güven meselesi