An Innocent Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Some people stay far away from the door
Sommige mensen blijven ver weg van de deur
If there's a chance of it opening up
Als er een kans is dat het opengaat
They hear a voice in the hall outside
Buiten horen ze een stem in de hal
And hope that it just passes by
En hopen dat het gewoon voorbij gaat
Some people live with the fear of a touch
Sommige mensen leven met de angst voor aanraking
And the anger of having been a fool
En de woede omdat je een dwaas bent geweest
They will not listen to anyone
Ze zullen naar niemand luisteren
So nobody tells them a lie
Niemand vertelt ze dus een leugen
I know you're only protecting yourself
Ik weet dat je alleen jezelf beschermt
I know you're thinking of somebody else
Ik weet dat je aan iemand anders denkt
Someone who hurt you
Iemand die je pijn heeft gedaan
But I'm not above making up for the love
Maar ik sta er niet boven om de liefde goed te maken
You've been denying you could ever feel
Je hebt ontkend dat je ooit zou kunnen voelen
I'm not above doing anything
Ik sta er niet boven om iets te doen
To restore your faith if I can
Om je geloof te herstellen als ik kan
Some people see through the eyes of the old
Sommige mensen kijken door de ogen van ouderen
Before they ever get a look at the young
Voordat ze ooit naar de jongeren kijken
I'm only willing to hear you cry
Ik ben alleen bereid om je te horen huilen
Because I am an innocent man
Omdat ik een onschuldig man ben
I am an innocent man
Ik ben een onschuldige man
Oh yes I am
O ja, dat ben ik
Some people say they will never believe
Sommige mensen zeggen dat ze het nooit zullen geloven
Another promise they hear in the dark
Nog een belofte die ze in het donker horen
Because they only remember too well
Omdat ze het zich maar al te goed herinneren
They heard somebody tell them before
Ze hebben het iemand eerder horen vertellen
Some people sleep all alone every night
Sommige mensen slapen elke nacht helemaal alleen
Instead of taking a lover to bed
In plaats van een geliefde mee naar bed te nemen
Some people find that it's easier to hate
Sommige mensen vinden dat het gemakkelijker is om te haten
Than to wait anymore
Dan nog langer wachten
I know you don't want to hear what I say
Ik weet dat je niet wilt horen wat ik zeg
I know you're gonna keep turning away
Ik weet dat je je zult blijven afwenden
But I've been there and if
Maar ik ben er geweest en als
I can survive I can keep you alive
Ik kan overleven, ik kan je in leven houden
I'm not above going through it again
Ik sta er niet boven om er nog een keer doorheen te gaan
I'm not above being cool for a while
Ik ben er niet boven om een tijdje cool te zijn
If you're cruel to me I'll understand
Als je wreed tegen me bent, zal ik het begrijpen
Some people run from a possible fight
Sommige mensen vluchten voor een mogelijk gevecht
Some people figure they can never win
Sommige mensen denken dat ze nooit kunnen winnen
And although this is a fight I can lose
En ook al is dit een gevecht dat ik kan verliezen
The accused is an innocent man
De verdachte is een onschuldige man
I am an innocent man
Ik ben een onschuldige man
Oh yes I am
O ja, dat ben ik
An innocent man
Een onschuldige man
You know you only hurt yourself out of spite
Je weet dat je jezelf alleen maar pijn doet uit wrok
I guess you'd rather be a martyr tonight
Ik denk dat je vanavond liever een martelaar bent
That's your decision
Dat is jouw beslissing
But I'm not below anybody I know
Maar ik sta niet onder iemand die ik ken
If there's a chance of resurrecting a love
Als er een kans is om een liefde nieuw leven in te blazen
I'm not above going back to the start
Ik durf niet terug te gaan naar het begin
To find out where the heartache began
Om erachter te komen waar het verdriet begon
Some people hope for a miracle cure
Sommige mensen hopen op een wondermiddel
Some people just accept the world as it is
Sommige mensen accepteren de wereld gewoon zoals die is
But I'm not willing to lay down and die
Maar ik ben niet bereid te gaan liggen en te sterven
Because I am an innocent man
Omdat ik een onschuldig man ben
I am an innocent man
Ik ben een onschuldige man
Oh yes I am
O ja, dat ben ik
An innocent man
Een onschuldige man