Big Man on Mulberry Street Liedtext Deutsche Übersetzung

Why can't I lay low
Warum kann ich mich nicht verstecken?
Why can't I say what I mean
Warum kann ich nicht sagen, was ich meine?
Why don't I stay home
Warum bleibe ich nicht zu Hause?
And get myself into some boring routine
Und mich in eine langweilige Routine verwickeln
Why can't I calm down
Warum kann ich mich nicht beruhigen?
Why is it always a fight
Warum ist es immer ein Kampf?
I can't get unwound
Ich kann mich nicht entspannen
Why do I throw myself into the night
Warum stürze ich mich in die Nacht
I'm on the outside
Ich bin draußen
I don't fit into the groove
Ich passe nicht in die Rille
Now I ain't a bad guy
Jetzt bin ich kein Bösewicht
So tell me what am I trying to prove
Sagen Sie mir also, was ich zu beweisen versuche
Why can't I cool out
Warum kann ich mich nicht abkühlen?
Why don't I button my lip
Warum schließe ich mir nicht die Lippe zu?
Why do I lash out
Warum schlage ich zu
Why is it I always shoot from the hip
Warum schieße ich immer aus der Hüfte?
I cruise from Houston to canal street
Ich fahre von Houston zur Canal Street
A misfit and a rebel
Ein Außenseiter und ein Rebell
I see the winds talking to themselves
Ich sehe, wie die Winde mit sich selbst reden
And I can understand
Und ich kann es verstehen
Why is it every time I go out
Warum ist es jedes Mal so, wenn ich ausgehe?
I always seem to get in trouble
Ich scheine immer in Schwierigkeiten zu geraten
I guess I made an impression on somebody
Ich schätze, ich habe bei jemandem Eindruck gemacht
North of Hester and south of grand
Nördlich von Hester und südlich von Grand
And so in my small way
Und das auf meine kleine Art
I'm a big man on Mulberry street
Ich bin ein großer Mann in der Mulberry Street
I don't mean all day
Ich meine nicht den ganzen Tag
Only at night when I'm light on my feet
Nur nachts, wenn ich leichtfüßig bin
What else have I got
Was habe ich sonst noch
That I'd be trying to hide
Das würde ich versuchen zu verbergen
Maybe a blind spot
Vielleicht ein blinder Fleck
I haven't seen from the sensitive side
Ich habe es nicht von der sensiblen Seite gesehen
But you know in my own heart
Aber du weißt es in meinem eigenen Herzen
I'm a big man on Mulberry street
Ich bin ein großer Mann in der Mulberry Street
I play the whole part
Ich spiele die ganze Rolle
I leave a big tip with every receipt
Ich hinterlasse bei jeder Quittung ein großes Trinkgeld
I'm so romantic
Ich bin so romantisch
I'm such a passionate man
Ich bin so ein leidenschaftlicher Mann
Sometimes I panic
Manchmal gerate ich in Panik
What if nobody finds out who I am
Was ist, wenn niemand herausfindet, wer ich bin?
Repeat and Fade out
Wiederholen und ausblenden