Big Man on Mulberry Street Songtekst Nederlandse Vertaling

Why can't I lay low
Waarom kan ik niet laag liggen?
Why can't I say what I mean
Waarom kan ik niet zeggen wat ik bedoel
Why don't I stay home
Waarom blijf ik niet thuis
And get myself into some boring routine
En mezelf in een saaie routine brengen
Why can't I calm down
Waarom kan ik niet kalmeren
Why is it always a fight
Waarom is het altijd een gevecht
I can't get unwound
Ik kan niet ontspannen
Why do I throw myself into the night
Waarom gooi ik mezelf in de nacht
I'm on the outside
Ik ben aan de buitenkant
I don't fit into the groove
Ik pas niet in de groef
Now I ain't a bad guy
Nu ben ik geen slechte kerel
So tell me what am I trying to prove
Dus vertel me wat ik probeer te bewijzen
Why can't I cool out
Waarom kan ik niet afkoelen
Why don't I button my lip
Waarom knoop ik mijn lip niet dicht
Why do I lash out
Waarom haal ik uit
Why is it I always shoot from the hip
Waarom schiet ik altijd vanuit de heup?
I cruise from Houston to canal street
Ik vaar van Houston naar Canal Street
A misfit and a rebel
Een buitenbeentje en een rebel
I see the winds talking to themselves
Ik zie de winden met zichzelf praten
And I can understand
En ik kan het begrijpen
Why is it every time I go out
Waarom is het elke keer als ik uitga
I always seem to get in trouble
Het lijkt alsof ik altijd in de problemen kom
I guess I made an impression on somebody
Ik denk dat ik indruk op iemand heb gemaakt
North of Hester and south of grand
Ten noorden van Hester en ten zuiden van Grand
And so in my small way
En dus op mijn kleine manier
I'm a big man on Mulberry street
Ik ben een grote man in Mulberry Street
I don't mean all day
Ik bedoel niet de hele dag
Only at night when I'm light on my feet
Alleen 's nachts als ik lichtvoetig ben
What else have I got
Wat heb ik nog meer
That I'd be trying to hide
Dat ik zou proberen te verbergen
Maybe a blind spot
Misschien een blinde vlek
I haven't seen from the sensitive side
Ik heb het nog niet van de gevoelige kant gezien
But you know in my own heart
Maar je weet het in mijn eigen hart
I'm a big man on Mulberry street
Ik ben een grote man in Mulberry Street
I play the whole part
Ik speel de hele rol
I leave a big tip with every receipt
Bij elke bon laat ik een grote fooi achter
I'm so romantic
Ik ben zo romantisch
I'm such a passionate man
Ik ben zo'n gepassioneerde man
Sometimes I panic
Soms raak ik in paniek
What if nobody finds out who I am
Wat als niemand erachter komt wie ik ben?
Repeat and Fade out
Herhaal en fade-out