Christie Lee كلمات أغنية ترجمة عربية
بيلي جويل - كريستي لي
by Billy Joel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Let me tell you a story about a woman and a ma-a-n
دعني أخبرك قصة عن امرأة ورجل
Maybe you will find familiar, maybe you won't understand
ربما ستجد مألوفًا، وربما لن تفهم
The man's name I don't remember, he was always Joe to me-e-e
لا أتذكر اسم الرجل، لقد كان دائمًا جو بالنسبة لي
But I can't forget the woman she was always Christie Lee
لكن لا أستطيع أن أنسى المرأة التي كانت دائمًا كريستي لي
He was working in the night club that's where he played the saxopho-o-one
كان يعمل في الملهى الليلي حيث كان يعزف على الساكسفون
He used to fake the stock arrangements he left the customers alone
اعتاد على تزييف ترتيبات الأسهم وترك العملاء وشأنهم
One night before the last song, about a quarter after three-ee-ee
ليلة واحدة قبل الأغنية الأخيرة، حوالي ربع بعد ثلاثة ه-إي
He saw her standing at the coat check, and made his move on Christie Lee
رآها واقفة عند نقطة تفتيش المعطف، واتجه نحو كريستي لي
Christie Lee, Christie Lee
كريستي لي، كريستي لي
Christie Lee Christie Lee-ee-ee
كريستي لي كريستي لي إي إي
She was a nice piece of music, she had a rhythm all her o-o-own
لقد كانت قطعة موسيقية جميلة، وكان لديها إيقاع خاص بها
He blew a solo like a blind man, she really dug his saxophone
لقد فجر منفردا مثل رجل أعمى، لقد حفرت حقا الساكسفون الخاص به
She wanted more than just an encore, and he could play in every ke-e-ey
لقد أرادت أكثر من مجرد الظهور مرة أخرى، وكان بإمكانه اللعب في كل مباراة
He left the stage and packed his alto, and took it home to Christie Lee
غادر المسرح وحزم ألتوه وأخذه إلى منزله إلى كريستي لي
Oh, I heard the man knew ?The Bird? like the Bible
أوه، سمعت الرجل يعرف؟الطير؟ مثل الكتاب المقدس
You know the man could blow an educated axe
أنت تعرف أن الرجل يمكن أن يفجر فأسًا متعلمًا
He couldn't see that Christie Lee was a woman
لم يستطع أن يرى أن كريستي لي كانت امرأة
Who didn't need another lover all she wanted was the sax
من لم تكن بحاجة إلى حبيب آخر، كل ما أرادته هو الساكس
It tool a while for him to notice, it took a while for him to see-ee-ee
لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى يلاحظ ذلك، واستغرق الأمر بعض الوقت حتى يرى
He was never in control here, it was always Christie Lee
لم يكن مسيطرًا هنا أبدًا، بل كان دائمًا كريستي لي
Christie Lee, Christie Lee
كريستي لي، كريستي لي
Christie Lee Christie Lee-ee-ee
كريستي لي كريستي لي إي إي
Oh the man took a calculated gamble
آه، لقد قام الرجل بمقامرة محسوبة
Yes the man had the power to perform
نعم الرجل كان لديه القدرة على الأداء
But Christie Lee was more than he knew how to handle
لكن كريستي لي كان أكثر مما يعرف كيف يتعامل معه
She didn't need him as a man, all she wanted was the horn
لم تكن بحاجة إليه كرجل، كل ما أرادته هو القرن
They say that Joe became a wino, they say he always drinks alo-oo-one
يقولون أن جو أصبح النبيذ، ويقولون أنه يشرب دائما ألو أو واحد
They say he stumbles like a blind man, they say he sold his saxophone
يقولون أنه يتعثر مثل الأعمى، ويقولون إنه باع الساكسفون الخاص به
Even the band must face the music, that's what the moral is to me-ee-ee
حتى الفرقة يجب أن تواجه الموسيقى، هذا هو المغزى بالنسبة لي
The only time you hit the high notes... is when you play for Christie Lee
المرة الوحيدة التي تصل فيها إلى النغمات العالية هي عندما تلعب لكريستي لي
Christie Lee, Christie Lee
كريستي لي، كريستي لي
Christie Lee Christie Lee-ee-ee
كريستي لي كريستي لي إي إي
Christie Lee, Christie Lee
كريستي لي، كريستي لي
Christie Lee Christie Lee-ee-ee
كريستي لي كريستي لي إي إي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
