Honesty 歌詞 日本語訳

If you search for tenderness it isn't hard to find
優しさを探せば 見つけるのは難しくない
You can have the love you need to live
生きるために必要な愛を手に入れることができる
And if you look for truthfulness you might just as well be blind
そして真実を求めるなら盲目になるのも同じかもしれない
It always seems to be so hard to give
与えるのはいつもとても難しいようです
(chorus)
(コーラス)
Honest- y is such a lonely word
正直、とても寂しい言葉です
Everyone is so untrue
みんな本当に虚偽だよ
Honest- y is hardly ever heard
正直に言うと、ほとんど聞かれません
But mostly what I need from you
でも、ほとんどは私があなたから求めているものです
(end chorus)
(終わりのコーラス)
I can always find someone to say they sympathize
同情すると言ってくれる人がいつも見つかる
If I wear my heart out on my sleeve
心をすり減らしたら
But I don't want some pretty face to tell me pretty lies
でも綺麗な顔に綺麗な嘘はつきたくないんだ
All I want is someone to believe
私が欲しいのは信じてくれる人だけ
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
I can find a lover, I can find a friend
恋人も見つかるし、友達も見つかる
I can have security until the bitter end
最期まで安心できる
Anyone can comfort me with promises again
誰でもまた約束して私を慰めてくれるよ
I know, I know
わかってる、わかってる
When I'm deep inside of me, don't be too concerned
私が心の奥底にいるときは、あまり心配しないでください
I won't ask for nothing while I'm gone
私がいない間は何も求めません
When I want sincerity tell me where else can I turn?
誠実さが欲しいとき、他にどこに頼ればいいでしょうか？
Cause you're the one that I depend upon
だってあなたは私が頼りにしている人だから
Coda: Bb-Bbm-Gbmaj7-F7-Ebm#7-F6-F7-Bb
コーダ: Bb-Bbm-Gbmaj7-F7-Ebm#7-F6-F7-Bb