Honesty Songtekst Nederlandse Vertaling

If you search for tenderness it isn't hard to find
Als je zoekt naar tederheid, is het niet moeilijk te vinden
You can have the love you need to live
Je kunt de liefde hebben die je nodig hebt om te leven
And if you look for truthfulness you might just as well be blind
En als je op zoek bent naar waarheid, kun je net zo goed blind zijn
It always seems to be so hard to give
Het lijkt altijd zo moeilijk om te geven
(chorus)
(refrein)
Honest- y is such a lonely word
Eerlijkheid is zo’n eenzaam woord
Everyone is so untrue
Iedereen is zo onwaar
Honest- y is hardly ever heard
Eerlijkheid wordt nauwelijks gehoord
But mostly what I need from you
Maar vooral wat ik van jou nodig heb
(end chorus)
(eindkoor)
I can always find someone to say they sympathize
Ik kan altijd wel iemand vinden die zegt dat hij meeleeft
If I wear my heart out on my sleeve
Als ik mijn hart op mijn mouw draag
But I don't want some pretty face to tell me pretty lies
Maar ik wil niet dat een mooi gezicht mij mooie leugens vertelt
All I want is someone to believe
Het enige wat ik wil is dat iemand gelooft
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
I can find a lover, I can find a friend
Ik kan een minnaar vinden, ik kan een vriend vinden
I can have security until the bitter end
Ik kan zekerheid hebben tot het bittere einde
Anyone can comfort me with promises again
Iedereen kan mij weer troosten met beloftes
I know, I know
Ik weet het, ik weet het
When I'm deep inside of me, don't be too concerned
Als ik diep in mezelf zit, wees dan niet al te bezorgd
I won't ask for nothing while I'm gone
Ik zal niets vragen terwijl ik weg ben
When I want sincerity tell me where else can I turn?
Als ik oprechtheid wil, vertel me dan waar ik anders terecht kan?
Cause you're the one that I depend upon
Omdat jij degene bent waar ik afhankelijk van ben
Coda: Bb-Bbm-Gbmaj7-F7-Ebm#7-F6-F7-Bb
Code: Bb-Bbm-Gbmaj7-F7-Ebm#7-F6-F7-Bb