Los Angelenos Liedtext Deutsche Übersetzung

Los Angelenos
Los Angelesos
All come from somewhere
Alle kommen von irgendwoher
To live in sunshine
Im Sonnenschein leben
Their funky exile
Ihr abgefahrenes Exil
Midwestern ladies
Damen aus dem Mittleren Westen
High-heeled and faded
Hochhackig und ausgeblichen
Drivin' sleek new sports cars
Fahre elegante neue Sportwagen
With their New York cowboys
Mit ihren New Yorker Cowboys
Hiding up in the mountains
Versteckt sich oben in den Bergen
Laying low in the canyons
Tief in den Canyons liegen
Goin' nowhere on the streets
Auf der Straße geht es nirgendwo hin
With their Spanish names
Mit ihren spanischen Namen
Makin' love with the natives
Liebe machen mit den Eingeborenen
In their Hollywood places
An ihren Orten in Hollywood
Making up for all the time gone
Die ganze vergangene Zeit wiedergutmachen
by ----G
von ----G
Los Angelenos
Los Angelesos
All come from somewhere
Alle kommen von irgendwoher
Cuz it's all so easy
Denn es ist alles so einfach
To become acquainted
Zum Kennenlernen
Electric babies
Elektrische Babys
Blue-jeaned and jaded
Blaujeans und abgestumpft
Such hot sweet schoolgirls
So heiße, süße Schulmädchen
So educated
So gebildet
Tanning out in the beaches
An den Stränden bräunen
With their Mexican reefers
Mit ihren mexikanischen Kühlcontainern
No one ever has to feel
Niemand muss jemals fühlen
Like a refugee
Wie ein Flüchtling
Going into garages
In Garagen gehen
For exotic massages
Für exotische Massagen
Making up for all the time gone
Die ganze vergangene Zeit wiedergutmachen
by ---G
von ---G
Hiding up in the mountains
Versteckt sich oben in den Bergen
Laying low in the canyons
Tief in den Canyons liegen
Goin' nowhere on the streets
Auf der Straße geht es nirgendwo hin
With their Spanish names
Mit ihren spanischen Namen
Makin' love with the natives
Liebe machen mit den Eingeborenen
In their Hollywood places
An ihren Orten in Hollywood
Making up for all the time gone
Die ganze vergangene Zeit wiedergutmachen
by ---G
von ---G
Los Angelenos
Los Angelesos
All come from somewhere
Alle kommen von irgendwoher
It's so familiar
Es ist so vertraut
Their foreign faces
Ihre fremden Gesichter