Los Angelenos Songtekst Nederlandse Vertaling

Los Angelenos
Los Angelenos
All come from somewhere
Ze komen allemaal ergens vandaan
To live in sunshine
Om in de zon te leven
Their funky exile
Hun funky ballingschap
Midwestern ladies
Dames uit het Midwesten
High-heeled and faded
Hoge hakken en vervaagd
Drivin' sleek new sports cars
Rijden in strakke nieuwe sportwagens
With their New York cowboys
Met hun New Yorkse cowboys
Hiding up in the mountains
Verstopt in de bergen
Laying low in the canyons
Laag gelegen in de canyons
Goin' nowhere on the streets
Ik ga nergens heen op straat
With their Spanish names
Met hun Spaanse namen
Makin' love with the natives
De liefde bedrijven met de inboorlingen
In their Hollywood places
In hun Hollywood-plaatsen
Making up for all the time gone
Het goedmaken van alle verloren tijd
by ----G
door ----G
Los Angelenos
Los Angelenos
All come from somewhere
Ze komen allemaal ergens vandaan
Cuz it's all so easy
Omdat het allemaal zo gemakkelijk is
To become acquainted
Om kennis te maken
Electric babies
Elektrische baby's
Blue-jeaned and jaded
Blauwgespijkerd en afgemat
Such hot sweet schoolgirls
Zulke hete lieve schoolmeisjes
So educated
Zo opgeleid
Tanning out in the beaches
Zonnen op de stranden
With their Mexican reefers
Met hun Mexicaanse reefers
No one ever has to feel
Niemand hoeft ooit te voelen
Like a refugee
Als een vluchteling
Going into garages
Garages binnengaan
For exotic massages
Voor exotische massages
Making up for all the time gone
Het goedmaken van alle verloren tijd
by ---G
door ---G
Hiding up in the mountains
Verstopt in de bergen
Laying low in the canyons
Laag gelegen in de canyons
Goin' nowhere on the streets
Ik ga nergens heen op straat
With their Spanish names
Met hun Spaanse namen
Makin' love with the natives
De liefde bedrijven met de inboorlingen
In their Hollywood places
In hun Hollywood-plaatsen
Making up for all the time gone
Het goedmaken van alle verloren tijd
by ---G
door ---G
Los Angelenos
Los Angelenos
All come from somewhere
Ze komen allemaal ergens vandaan
It's so familiar
Het is zo bekend
Their foreign faces
Hun buitenlandse gezichten