Los Angelenos 歌詞 日本語訳

Los Angelenos
ロサンゼルス
All come from somewhere
全てはどこかから来たもの
To live in sunshine
太陽の光の中で暮らすために
Their funky exile
彼らのファンキーな追放
Midwestern ladies
中西部の女性
High-heeled and faded
ハイヒールと色あせた
Drivin' sleek new sports cars
洗練された新しいスポーツカーを運転する
With their New York cowboys
ニューヨークのカウボーイたちと
Hiding up in the mountains
山の中に隠れて
Laying low in the canyons
渓谷に低く横たわる
Goin' nowhere on the streets
路上ではどこにも行かない
With their Spanish names
スペイン語の名前で
Makin' love with the natives
原住民と愛を育む
In their Hollywood places
ハリウッドの場所で
Making up for all the time gone
過ぎた時間を埋め合わせて
by ----G
by ----G
Los Angelenos
ロサンゼルス
All come from somewhere
全てはどこかから来たもの
Cuz it's all so easy
だって全部とても簡単だから
To become acquainted
知り合いになるために
Electric babies
エレクトリックベイビー
Blue-jeaned and jaded
ブルージーンとうんざりした
Such hot sweet schoolgirls
とてもホットで甘い女子生徒たち
So educated
とても教育を受けています
Tanning out in the beaches
ビーチで日焼けする
With their Mexican reefers
メキシコのリーファーたちと
No one ever has to feel
誰も感じる必要はありません
Like a refugee
難民のように
Going into garages
ガレージに入る
For exotic massages
エキゾチックなマッサージに
Making up for all the time gone
過ぎた時間を埋め合わせて
by ---G
by ---G
Hiding up in the mountains
山の中に隠れて
Laying low in the canyons
渓谷に低く横たわる
Goin' nowhere on the streets
路上ではどこにも行かない
With their Spanish names
スペイン語の名前で
Makin' love with the natives
原住民と愛を育む
In their Hollywood places
ハリウッドの場所で
Making up for all the time gone
過ぎた時間を埋め合わせて
by ---G
by ---G
Los Angelenos
ロサンゼルス
All come from somewhere
全てはどこかから来たもの
It's so familiar
とても馴染みのあるものです
Their foreign faces
彼らの異質な顔