Surprises 歌詞 日本語訳

Surprises - Billy Joel
サプライズ - ビリー・ジョエル
Email: ajbeal714@yahoo.com
メール: ajbeal714@yahoo.com
Chords Used:
使用したコード:
Em: 0 7 9 9 8 0
Em: 0 7 9 9 8 0
Esus:0 7 9 9 10 0
イーサス:0 7 9 9 10 0
D: 10 12 12 11 10 10
D: 10 12 12 11 10 10
A/C#: 9 x 11 9 10 x
エアコン#: 9 x 11 9 10 x
C: 8 10 10 9 8 8
C: 8 10 10 9 8 8
G/B: 7 x 9 7 8 x
G/B: 7 × 9 7 8 ×
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb6: 6 x 8 7 8 x
Bb6: 6×8 7 8×
F: x 8 7 5 6 x
F: × 8 7 5 6 ×
C/E: x 7 5 5 5 x
C/E: × 7 5 5 5 ×
Dm: x 5 7 7 6 5
Dm: × 5 7 7 6 5
A7sus: 5 7 5 7 5 5
A7sus: 5 7 5 7 5 5
A7: 5 7 5 6 5 5
A7: 5 7 5 6 5 5
E: x 7 9 9 9 x
E: × 7 9 9 9 ×
Am: 5 7 7 5 5 5
午前: 5 7 7 5 5 5
F#m: 2 4 4 2 2 2
F#m: 2 4 4 2 2 2
Gm: 3 5 5 3 3 3
GM: 3 5 5 3 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
D7: x 5 7 5 7 x
D7: × 5 7 5 7 ×
Eb: x 6 8 8 8 x
Eb: × 6 8 8 8 ×
Cm: x 3 5 5 4 3
センチメートル: × 3 5 5 4 3
B7: 7 9 7 8 7 7
B7: 7 9 7 8 7 7
Intro: Em
イントロ：エム
Verse 1:
1節:
Don't get excited, don't say a word
興奮しないで、何も言わないで
Nobody noticed, nothing was heard
誰も気づかなかった、何も聞こえなかった
It was committed discreetly
それは慎重に犯されました
It was handled so neatly
とても丁寧に扱っていただきました
su
す
And it shouldn't surprise you at all, you know
そして、それはあなたをまったく驚かないはずです、ご存知のとおり
Verse 2:
2節:
Break all the records, burn the cassettes
すべてのレコードを破り、カセットを焼きます
I'd be lying if I told you that I had no regrets
後悔がないと言ったら嘘になる
There were so many mistakes
とてもたくさんの間違いがありました
And what a difference it makes
そしてそれがどれほど大きな違いを生むのか
But still it shouldn't surprise you at all, you know
でも、それでも全然驚かないはずですよ、
I said it shouldn't surprise you at all, you know
全然驚かないって言ったよね
Bridge:
ブリッジ:
Don't look now but you have changed
今は見ないでください、でもあなたは変わりました
Your best friends wouldn't tell you
あなたの親友はあなたに教えてくれないでしょう
Verse 3:
3節:
Now it's apparent, now it's a fact
今では明らかです、今ではそれは事実です
So marshal your forces for another attack
それで、別の攻撃のために軍隊を編成します
You were so young and naive
あなたはとても若くて純朴だった
I know it's hard to believe
信じられないことはわかっています
But now it shouldn't surprise you at all, you know
でも今は全然驚かないはずだよ
No it shouldn't surprise you at all, you know
いいえ、まったく驚くべきことではありません。
Bridge:
ブリッジ:
Verse 4:
4節:
What has it cost you, what have you won
何を犠牲にし、何を勝ち得たのか
The sins of the fathers are the sins of the sons
父親の罪は息子たちの罪である
It was always within you. it will always continue
それはいつもあなたの中にありました。それはいつも続くだろう
But it shouldn't surprise you at all, you know
でも、それはまったく驚くべきことではありません。
I said it shouldn't surprise you at all, you know
全然驚かないって言ったよね
Intro: Em
イントロ：エム