Surprises Songtekst Nederlandse Vertaling

Surprises - Billy Joel
Verrassingen - Billy Joel
Email: ajbeal714@yahoo.com
E-mail: ajbeal714@yahoo.com
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Em: 0 7 9 9 8 0
Em: 0 7 9 9 8 0
Esus:0 7 9 9 10 0
Esus:0 7 9 9 10 0
D: 10 12 12 11 10 10
D: 10 12 12 11 10 10
A/C#: 9 x 11 9 10 x
A/C#: 9 x 11 9 10 x
C: 8 10 10 9 8 8
C: 8 10 10 9 8 8
G/B: 7 x 9 7 8 x
G/B: 7 x 9 7 8 x
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb6: 6 x 8 7 8 x
Lb6: 6 x 8 7 8 x
F: x 8 7 5 6 x
V: x 8 7 5 6 x
C/E: x 7 5 5 5 x
C/E: x 7 5 5 5 x
Dm: x 5 7 7 6 5
Afm: x 5 7 7 6 5
A7sus: 5 7 5 7 5 5
A7sus: 5 7 5 7 5 5
A7: 5 7 5 6 5 5
A7: 5 7 5 6 5 5
E: x 7 9 9 9 x
E: x 7 9 9 9 x
Am: 5 7 7 5 5 5
Ben: 5 7 7 5 5 5
F#m: 2 4 4 2 2 2
F#m: 2 4 4 2 2 2
Gm: 3 5 5 3 3 3
Gm: 3 5 5 3 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
D7: x 5 7 5 7 x
D7: x 5 7 5 7 x
Eb: x 6 8 8 8 x
Eb: x 6 8 8 8 x
Cm: x 3 5 5 4 3
Cm: x 3 5 5 4 3
B7: 7 9 7 8 7 7
B7: 7 9 7 8 7 7
Intro: Em
Intro: Em
Verse 1:
Vers 1:
Don't get excited, don't say a word
Raak niet opgewonden, zeg geen woord
Nobody noticed, nothing was heard
Niemand merkte het, er werd niets gehoord
It was committed discreetly
Het werd discreet gepleegd
It was handled so neatly
Het werd zo netjes afgehandeld
su
zo
And it shouldn't surprise you at all, you know
En het zou je helemaal niet moeten verbazen, weet je
Verse 2:
Vers 2:
Break all the records, burn the cassettes
Breek alle records, verbrand de cassettes
I'd be lying if I told you that I had no regrets
Ik zou liegen als ik je zou vertellen dat ik er geen spijt van heb
There were so many mistakes
Er waren zoveel fouten
And what a difference it makes
En wat een verschil maakt het
But still it shouldn't surprise you at all, you know
Maar toch zou het je helemaal niet moeten verbazen, weet je
I said it shouldn't surprise you at all, you know
Ik zei dat het je helemaal niet zou verbazen, weet je
Bridge:
Brug:
Don't look now but you have changed
Kijk nu niet, maar je bent veranderd
Your best friends wouldn't tell you
Je beste vrienden zouden het je niet vertellen
Verse 3:
Vers 3:
Now it's apparent, now it's a fact
Nu is het duidelijk, nu is het een feit
So marshal your forces for another attack
Dus verzamel je troepen voor een nieuwe aanval
You were so young and naive
Je was zo jong en naïef
I know it's hard to believe
Ik weet dat het moeilijk te geloven is
But now it shouldn't surprise you at all, you know
Maar nu zou het je helemaal niet moeten verbazen, weet je
No it shouldn't surprise you at all, you know
Nee, het zou je helemaal niet moeten verbazen, weet je
Bridge:
Brug:
Verse 4:
Vers 4:
What has it cost you, what have you won
Wat heeft het je gekost, wat heb je gewonnen
The sins of the fathers are the sins of the sons
De zonden van de vaders zijn de zonden van de zonen
It was always within you. it will always continue
Het zat altijd in je. het zal altijd doorgaan
But it shouldn't surprise you at all, you know
Maar het zou je helemaal niet moeten verbazen, weet je
I said it shouldn't surprise you at all, you know
Ik zei dat het je helemaal niet zou verbazen, weet je
Intro: Em
Intro: Em