Burn the Evidence كلمات أغنية ترجمة عربية

Billy Talent II
بيلي تالنت الثاني
2006 Atlantic Records
2006 سجلات الأطلسي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Dm - xx0231 or x57765
مارك ألماني - xx0231 أو x57765
C - x32010 or x35553
ج - x32010 أو x35553
Bb - x13331 or 688766
ب-x13331 أو 688766
Edim - 07868x or xx2323
إديم - 07868x أو xx2323
A7 - x02020 or x0705x
A7 - x02020 أو x0705x
A7/C# - x42020 or x4705x
A7/C# - x42020 أو x4705x
Am - x02210 or 577555
صباحا - x02210 أو 577555
Verse 1:
الآية 1:
In a garage beside a house
في مرآب بجانب المنزل
there is a luxury Sedan
هناك سيارة سيدان فاخرة
And for his next monthly installment
وقسطه الشهري القادم
He's gonna go out with a bang!
وقال انه سوف يخرج مع اثارة ضجة!
Boy who always did what he was told
الصبي الذي فعل دائما ما قيل له
Gm6(hold)
جم6 (عقد)
Was promised to be king when he was old
وُعد بأن يكون ملكًا عندما كان كبيرًا في السن
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
فاصل: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
Refrain 1:
الامتناع 1:
Hit the brakes hit the glass
ضرب الفرامل ضرب الزجاج
m
م
Time to shake the hands of fate
حان الوقت لمصافحة القدر
The mistakes of the past
أخطاء الماضي
C(hold) Bb(hold)
C(عقد) Bb(عقد)
Flashed before his face
تومض أمام وجهه
Interlude: Dm--Am--F--Am-- x2
فاصل: Dm--Am--F--Am-- x2
Verse 2:
الآية 2:
There is a man intensive care
هناك رجل العناية المركزة
When he awakes he will declare
عندما يستيقظ سيعلن
I've been dead for 20 years!
لقد كنت ميتا منذ 20 عاما!
I won't let 20 more go by
لن أترك 20 آخرين يمرون
Boy who always did what he was told
الصبي الذي فعل دائما ما قيل له
Gm(Hold)
جم (عقد)
Bought the only dream that he was sold
اشترى الحلم الوحيد الذي تم بيعه
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm--
فاصل: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm--
Refrain 2:
الامتناع 2:
Hit the brakes hit the glass
ضرب الفرامل ضرب الزجاج
m
م
Time to shake the hands of fate
حان الوقت لمصافحة القدر
The mistakes of the past
أخطاء الماضي
Flashed be----fore his face
تومض ---- أمام وجهه
Chorus:
جوقة:
Burn the evidence of my existence
احرق دليل وجودي
Clear the ashes on the ground
مسح الرماد على الأرض
Burn the evidence of all these things
حرق الأدلة على كل هذه الأشياء
That pull my spirit down
التي تسحب روحي إلى أسفل
(Repeat)
(كرر)
Interlude: Dm--Em7/C--Bb--Am--
فاصل: Dm--Em7/C--Bb--Am--
Verse 3:
الآية 3:
Ever feel like you've been cheated
من أي وقت مضى تشعر وكأنك قد تعرضت للغش
Following what they believe?
ويتبعون ما يعتقدون؟
Don't shake the hands of fate
لا تصافح القدر
Don't shake the hands of fate
لا تصافح القدر
Ever feel like you've been cheated
من أي وقت مضى تشعر وكأنك قد تعرضت للغش
Following what they believe?
ويتبعون ما يعتقدون؟
Don't shake the hands of fate
لا تصافح القدر
There's no more time to waste!
ليس هناك المزيد من الوقت لنضيعه!
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
فاصل: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Burn the evidence
حرق الأدلة
Burn the evidence
حرق الأدلة
Burn the evidence
حرق الأدلة
Don't shake the hands of fate!!!
لا تصافح القدر !!!
Burn the evidence
حرق الأدلة
Burn the evidence
حرق الأدلة
Burn the evidence
حرق الأدلة
C(hold) Bb(hold) Dm Am-F-Am-Dm-Am-F-Am-Dm(hold)
C(عقد) Bb(عقد) Dm Am-F-Am-Dm-Am-F-Am-Dm(عقد)
There's No More time to waste
ليس هناك المزيد من الوقت لنضيعه