Burn the Evidence Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Talent II
Billy Talent II
2006 Atlantic Records
2006 Atlantic Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Dm - xx0231 or x57765
Dm-xx0231 of x57765
C - x32010 or x35553
C - x32010 of x35553
Bb - x13331 or 688766
Bb-x13331 of 688766
Edim - 07868x or xx2323
Edim - 07868x of xx2323
A7 - x02020 or x0705x
A7 - x02020 of x0705x
A7/C# - x42020 or x4705x
A7/C# - x42020 of x4705x
Am - x02210 or 577555
Ben - x02210 of 577555
Verse 1:
Vers 1:
In a garage beside a house
In een garage naast een huis
there is a luxury Sedan
er is een luxe Sedan
And for his next monthly installment
En voor zijn volgende maandelijkse afbetaling
He's gonna go out with a bang!
Hij gaat met een knal naar buiten!
Boy who always did what he was told
Jongen die altijd deed wat hem werd opgedragen
Gm6(hold)
Gm6(vasthouden)
Was promised to be king when he was old
Er werd beloofd dat hij koning zou worden toen hij oud was
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
Intermezzo: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
Refrain 1:
Refrein 1:
Hit the brakes hit the glass
Trap op de rem, tik op het glas
m
m
Time to shake the hands of fate
Tijd om het lot de hand te schudden
The mistakes of the past
De fouten uit het verleden
C(hold) Bb(hold)
C(vasthouden) Bb(vasthouden)
Flashed before his face
Flitsde voor zijn gezicht
Interlude: Dm--Am--F--Am-- x2
Intermezzo: Dm--Am--F--Am-- x2
Verse 2:
Vers 2:
There is a man intensive care
Er is een man op de intensive care
When he awakes he will declare
Als hij wakker wordt, zal hij het verklaren
I've been dead for 20 years!
Ik ben al 20 jaar dood!
I won't let 20 more go by
Ik laat er niet nog eens twintig voorbijgaan
Boy who always did what he was told
Jongen die altijd deed wat hem werd opgedragen
Gm(Hold)
Gm(Houd ingedrukt)
Bought the only dream that he was sold
Kocht de enige droom dat hij verkocht was
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm--
Intermezzo: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm--
Refrain 2:
Refrein 2:
Hit the brakes hit the glass
Trap op de rem, tik op het glas
m
m
Time to shake the hands of fate
Tijd om het lot de hand te schudden
The mistakes of the past
De fouten uit het verleden
Flashed be----fore his face
Flitste voor zijn gezicht
Chorus:
refrein:
Burn the evidence of my existence
Verbrand het bewijs van mijn bestaan
Clear the ashes on the ground
Verwijder de as op de grond
Burn the evidence of all these things
Verbrand het bewijs van al deze dingen
That pull my spirit down
Dat trekt mijn geest naar beneden
(Repeat)
(Herhaal)
Interlude: Dm--Em7/C--Bb--Am--
Intermezzo: Dm--Em7/C--Bb--Am--
Verse 3:
Vers 3:
Ever feel like you've been cheated
Heb je ooit het gevoel dat je bent bedrogen?
Following what they believe?
Volgen wat zij geloven?
Don't shake the hands of fate
Schud de handen van het lot niet
Don't shake the hands of fate
Schud de handen van het lot niet
Ever feel like you've been cheated
Heb je ooit het gevoel dat je bent bedrogen?
Following what they believe?
Volgen wat zij geloven?
Don't shake the hands of fate
Schud de handen van het lot niet
There's no more time to waste!
Er is geen tijd meer te verliezen!
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
Intermezzo: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Burn the evidence
Verbrand het bewijsmateriaal
Burn the evidence
Verbrand het bewijsmateriaal
Burn the evidence
Verbrand het bewijsmateriaal
Don't shake the hands of fate!!!
Schud de handen van het lot niet!!!
Burn the evidence
Verbrand het bewijsmateriaal
Burn the evidence
Verbrand het bewijsmateriaal
Burn the evidence
Verbrand het bewijsmateriaal
C(hold) Bb(hold) Dm Am-F-Am-Dm-Am-F-Am-Dm(hold)
C(vasthouden) Bb(vasthouden) Dm Am-F-Am-Dm-Am-F-Am-Dm(vasthouden)
There's No More time to waste
Er is geen tijd meer te verspillen