Burn the Evidence 歌詞 日本語訳

Billy Talent II
ビリー・タレント II
2006 Atlantic Records
2006 アトランティック・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Dm - xx0231 or x57765
DM - xx0231 または x57765
C - x32010 or x35553
C - x32010 または x35553
Bb - x13331 or 688766
Bb - x13331 または 688766
Edim - 07868x or xx2323
エディム - 07868x または xx2323
A7 - x02020 or x0705x
A7 - x02020 または x0705x
A7/C# - x42020 or x4705x
A7/C# - x42020 または x4705x
Am - x02210 or 577555
午前 - x02210 または 577555
Verse 1:
1節:
In a garage beside a house
家の横のガレージで
there is a luxury Sedan
高級セダンもあるよ
And for his next monthly installment
そして次の毎月の分割払いについては、
He's gonna go out with a bang!
彼は勢いよく出ていくよ！
Boy who always did what he was told
いつも言われたことだけをやる少年
Gm6(hold)
Gm6(長押し)
Was promised to be king when he was old
年老いたら王になると約束されていた
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
間奏: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
Refrain 1:
リフレイン1：
Hit the brakes hit the glass
ブレーキを踏むとガラスに当たる
m
メートル
Time to shake the hands of fate
運命の握手する時が来た
The mistakes of the past
過去の間違い
C(hold) Bb(hold)
C(長押し) Bb(長押し)
Flashed before his face
彼の顔の前で光った
Interlude: Dm--Am--F--Am-- x2
間奏: Dm--Am--F--Am-- x2
Verse 2:
2節:
There is a man intensive care
男性の集中治療室があります
When he awakes he will declare
目が覚めたら彼は宣言するだろう
I've been dead for 20 years!
死んで20年も経つんだよ！
I won't let 20 more go by
あと20人は逃がさないよ
Boy who always did what he was told
いつも言われたことだけをやる少年
Gm(Hold)
Gm(長押し)
Bought the only dream that he was sold
彼が売られた唯一の夢を買った
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm--
間奏: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm--
Refrain 2:
リフレイン2：
Hit the brakes hit the glass
ブレーキを踏むとガラスに当たる
m
メートル
Time to shake the hands of fate
運命の握手する時が来た
The mistakes of the past
過去の間違い
Flashed be----fore his face
彼の顔の前が光った
Chorus:
コーラス：
Burn the evidence of my existence
私の存在の証拠を燃やしてください
Clear the ashes on the ground
地面に落ちた灰を取り除きます
Burn the evidence of all these things
これらすべての証拠を焼き払ってください
That pull my spirit down
それは私の精神を引き下げます
(Repeat)
(繰り返し)
Interlude: Dm--Em7/C--Bb--Am--
間奏: Dm--Em7/C--Bb--Am--
Verse 3:
3節:
Ever feel like you've been cheated
騙されたと感じたことはありませんか
Following what they believe?
彼らが信じていることに従っていますか？
Don't shake the hands of fate
運命の手は握らないで
Don't shake the hands of fate
運命の手は握らないで
Ever feel like you've been cheated
騙されたと感じたことはありませんか
Following what they believe?
彼らが信じていることに従っていますか？
Don't shake the hands of fate
運命の手は握らないで
There's no more time to waste!
もう時間を無駄にすることはありません！
Interlude: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
間奏: Dm--Edim--A7-A7/C#-A7-A/C#--Dm-- x2
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Burn the evidence
証拠を燃やしなさい
Burn the evidence
証拠を燃やしなさい
Burn the evidence
証拠を燃やしなさい
Don't shake the hands of fate!!!
運命の手を握らないでください!!!
Burn the evidence
証拠を燃やしなさい
Burn the evidence
証拠を燃やしなさい
Burn the evidence
証拠を燃やしなさい
C(hold) Bb(hold) Dm Am-F-Am-Dm-Am-F-Am-Dm(hold)
C(長押し) Bb(長押し) Dm Am-F-Am-Dm-Am-F-Am-Dm(長押し)
There's No More time to waste
無駄にする時間はもうありません