Swallowed Up by the Ocean Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey Guys :)
Hallo Leute :)
This is my first tab so please don't be angry with mistakes :)
Dies ist mein erster Tab, also seien Sie bitte nicht böse auf Fehler :)
Billy Talent's new album is absolutely AMAZING!
Das neue Album von Billy Talent ist absolut FANTASTISCH!
ZeldaX3
ZeldaX3
Capo: none
Kapodaster: keiner
Intro: Dm G Bb F C Bb Dm
Intro: Dm G Bb F C Bb Dm
We spent our lifes together
Wir haben unser Leben zusammen verbracht
That should have last forever
Das hätte ewig dauern sollen
But now it's time to sail on
Doch nun heißt es weitersegeln
So take this anchor from my heart
Also nimm diesen Anker aus meinem Herzen
So we can finally drift apart
Damit wir endlich auseinanderdriften können
Before we drown in sorrow
Bevor wir in Trauer ertrinken
Ohh... oohhhh... ooohhh...
Ohh... oohhh... ooohhh...
I gave you sanctuary
Ich habe dir Zuflucht gegeben
Under the sun we lived carefree
Unter der Sonne lebten wir unbeschwert
I tried so hard to love you..
Ich habe so sehr versucht, dich zu lieben.
But then you turned your back on me
Aber dann hast du mir den Rücken gekehrt
Your good intentions turned to greed
Ihre guten Absichten verwandelten sich in Gier
And now it's good to know that
Und jetzt ist es gut, das zu wissen
you...
du...
Dm (or C, I'm not sure)
Dm (oder C, ich bin nicht sicher)
have...
habe...
been...
war...
...Swallowed up by the ocean
...Vom Meer verschluckt
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
Swallowed up.....
Verschluckt.....
oohhh... oooohhh...
ooohhh... oooohhh...
The bluest skies turned into gray
Der blaue Himmel verwandelte sich in Grau
through tortured eyes I watched you change
Mit gequälten Augen habe ich gesehen, wie du dich verändert hast
A paradise went up in flames
Ein Paradies ging in Flammen auf
And though I cried a thousand times,
Und obwohl ich tausendmal geweint habe,
you didn't hear the rising tide
Du hast die steigende Flut nicht gehört
There's nowhere left to hide since
Seitdem gibt es keinen Ort mehr, an dem man sich verstecken kann
you...
du...
Dm (or C )
Dm (oder C)
have...
habe...
been...
war...
...Swallowed up by the ocean
...Vom Meer verschluckt
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
Swallowed up.....
Verschluckt.....
Your devastation took it's toll as the waves came
Deine Verwüstung forderte ihren Tribut, als die Wellen kamen
crashing to the coast
Absturz an die Küste
this sinking ship I'm taking back of your control
Dieses sinkende Schiff nehme ich deiner Kontrolle zurück
It felt so good to cross my arms and renounce my
Es fühlte sich so gut an, meine Arme zu verschränken und auf meine zu verzichten
fate in mankind
Schicksal der Menschheit
How could you ever be so blind to think that you survive?
Wie konntest du jemals so blind sein zu glauben, dass du überlebst?
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
I hope you know that nothing matters now that you... have... been...
Ich hoffe, du weißt, dass nichts mehr zählt, jetzt wo du... warst...
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
Swallowed up by the ocean
Vom Meer verschluckt
I hope you know this ship has finally come to rest
Ich hoffe, Sie wissen, dass dieses Schiff endlich zur Ruhe gekommen ist
I hope you know this ship has finally come to rest
Ich hoffe, Sie wissen, dass dieses Schiff endlich zur Ruhe gekommen ist
I hope you know someday this ship will be your end...
Ich hoffe, du weißt, dass dieses Schiff eines Tages dein Ende sein wird ...