Swallowed Up by the Ocean Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey Guys :)
Hé jongens :)
This is my first tab so please don't be angry with mistakes :)
Dit is mijn eerste tabblad, dus wees alsjeblieft niet boos op fouten :)
Billy Talent's new album is absolutely AMAZING!
Het nieuwe album van Billy Talent is absoluut GEWELDIG!
ZeldaX3
ZeldaX3
Capo: none
Kapo: geen
Intro: Dm G Bb F C Bb Dm
Intro: Dm G Bb F C Bb Dm
We spent our lifes together
We brachten ons leven samen door
That should have last forever
Dat had voor altijd moeten duren
But now it's time to sail on
Maar nu is het tijd om verder te varen
So take this anchor from my heart
Dus neem dit anker uit mijn hart
So we can finally drift apart
Zodat we eindelijk uit elkaar kunnen drijven
Before we drown in sorrow
Voordat we verdrinken in verdriet
Ohh... oohhhh... ooohhh...
Ohhh... oohhhh... oohhhh...
I gave you sanctuary
Ik heb je een toevluchtsoord gegeven
Under the sun we lived carefree
Onder de zon leefden we zorgeloos
I tried so hard to love you..
Ik heb zo mijn best gedaan om van je te houden..
But then you turned your back on me
Maar toen keerde je mij de rug toe
Your good intentions turned to greed
Je goede bedoelingen veranderden in hebzucht
And now it's good to know that
En nu is het goed om dat te weten
you...
jij...
Dm (or C, I'm not sure)
Dm (of C, ik weet het niet zeker)
have...
hebben...
been...
geweest...
...Swallowed up by the ocean
...opgeslokt door de oceaan
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
Swallowed up.....
Opgeslokt.....
oohhh... oooohhh...
oooohhh... oooohhh...
The bluest skies turned into gray
De blauwste lucht werd grijs
through tortured eyes I watched you change
door gekwelde ogen zag ik je veranderen
A paradise went up in flames
Een paradijs ging in vlammen op
And though I cried a thousand times,
En hoewel ik duizend keer huilde,
you didn't hear the rising tide
je hoorde het opkomende tij niet
There's nowhere left to hide since
Sindsdien kun je je nergens meer verstoppen
you...
jij...
Dm (or C )
DM (of C)
have...
hebben...
been...
geweest...
...Swallowed up by the ocean
...opgeslokt door de oceaan
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
Swallowed up.....
Opgeslokt.....
Your devastation took it's toll as the waves came
Je verwoesting eiste zijn tol toen de golven kwamen
crashing to the coast
neerstorten op de kust
this sinking ship I'm taking back of your control
Dit zinkende schip neem ik weer van jou over
It felt so good to cross my arms and renounce my
Het voelde zo goed om mijn armen over elkaar te slaan en afstand te doen van mijn
fate in mankind
lot in de mensheid
How could you ever be so blind to think that you survive?
Hoe kun je ooit zo blind zijn om te denken dat je het overleeft?
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
I hope you know that nothing matters now that you... have... been...
Ik hoop dat je weet dat niets er meer toe doet nu je... bent... geweest...
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
Swallowed up by the ocean
Opgeslokt door de oceaan
I hope you know this ship has finally come to rest
Ik hoop dat je weet dat dit schip eindelijk tot rust is gekomen
I hope you know this ship has finally come to rest
Ik hoop dat je weet dat dit schip eindelijk tot rust is gekomen
I hope you know someday this ship will be your end...
Ik hoop dat je weet dat dit schip op een dag je einde zal zijn...