The Ex 歌詞 日本語訳

2003 Atlantic Records
2003 アトランティック・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m--D--A--D--E--C#/F-- x2
イントロ: F#m--D--A--D--E--C#/F-- x2
Verse 1:
1節:
Well I looked at her face
さて、私は彼女の顔を見た
and then I knew she changed
そして私は彼女が変わったことを知りました
My heart turned black and
心が真っ黒になってしまい、
then the sky turned gray!
それから空は灰色になりました！
My heart turned black and
心が真っ黒になってしまい、
then the sky turned gray!
それから空は灰色になりました！
So I sat in my room for 27 days
それで私は27日間自分の部屋に座っていました
No she never called
いいえ、彼女は電話をかけたことはありません
I had something to say!
言いたいことがあったんだ！
No she never called
いいえ、彼女は電話をかけたことはありません
I had something to say!
言いたいことがあったんだ！
Refrain:
控える:
I don't know much and
あまり詳しくないのと、
I don't know how
方法がわかりません
Chorus:
コーラス：
Why would she put me through such torture
なぜ彼女は私にそのような拷問を課すのでしょうか
I would have given my life for her
彼女のために命を捧げただろう
She was the one that knocked me over
私をひっくり返したのは彼女だった
Now I'm alone sitting on the corner
今、私は一人で隅っこに座っている
Post chorus: E D C#/F
ポストコーラス：E D C#/F
Verse 2:
2節:
Well I heard she's great a
そうですね、彼女は素晴らしいと聞きました
nd her new boyfriend's lame
そして彼女の新しいボーイフレンドは足が不自由です
She can go to hell
彼女は地獄に行くかもしれない
I'll never be the same!
私は決して同じにはなりません！
She can go to hell
彼女は地獄に行くかもしれない
I'll never be the same!
私は決して同じにはなりません！
And these open wounds will
そしてこれらの開いた傷は
heal with time they say
時間が経てば治ると彼らは言います
My heart turned black
心が真っ黒になってしまった
and then the sky turned gray
そして空は灰色になった
My heart turned black
心が真っ黒になってしまった
and then the sky turned gray
そして空は灰色になった
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Interlude: F#m-E/G#-A-C#/F-D--C#/F-- x2
間奏: F#m-E/G#-A-C#/F-D--C#/F-- x2
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)