The Ex Songtekst Nederlandse Vertaling

2003 Atlantic Records
2003 Atlantische records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: F#m--D--A--D--E--C#/F-- x2
Intro: F#m--D--A--D--E--C#/F-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Well I looked at her face
Nou, ik keek naar haar gezicht
and then I knew she changed
en toen wist ik dat ze veranderd was
My heart turned black and
Mijn hart werd zwart en
then the sky turned gray!
Toen werd de lucht grijs!
My heart turned black and
Mijn hart werd zwart en
then the sky turned gray!
Toen werd de lucht grijs!
So I sat in my room for 27 days
Dus zat ik 27 dagen op mijn kamer
No she never called
Nee, ze heeft nooit gebeld
I had something to say!
Ik had iets te zeggen!
No she never called
Nee, ze heeft nooit gebeld
I had something to say!
Ik had iets te zeggen!
Refrain:
Refrein:
I don't know much and
Ik weet niet veel en
I don't know how
Ik weet niet hoe
Chorus:
refrein:
Why would she put me through such torture
Waarom zou ze mij zulke martelingen laten ondergaan?
I would have given my life for her
Ik zou mijn leven voor haar hebben gegeven
She was the one that knocked me over
Zij was degene die mij omver wierp
Now I'm alone sitting on the corner
Nu zit ik alleen op de hoek
Post chorus: E D C#/F
Postkoor: E D C#/F
Verse 2:
Vers 2:
Well I heard she's great a
Nou, ik heb gehoord dat ze geweldig is
nd her new boyfriend's lame
en haar nieuwe vriendje is kreupel
She can go to hell
Ze kan naar de hel gaan
I'll never be the same!
Ik zal nooit meer dezelfde zijn!
She can go to hell
Ze kan naar de hel gaan
I'll never be the same!
Ik zal nooit meer dezelfde zijn!
And these open wounds will
En deze open wonden zullen dat ook doen
heal with time they say
genezen met de tijd zeggen ze
My heart turned black
Mijn hart werd zwart
and then the sky turned gray
en toen werd de lucht grijs
My heart turned black
Mijn hart werd zwart
and then the sky turned gray
en toen werd de lucht grijs
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Interlude: F#m-E/G#-A-C#/F-D--C#/F-- x2
Intermezzo: F#m-E/G#-A-C#/F-D--C#/F-- x2
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)