White Sparrows Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Talent II
Billy Talent II
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!!!!!
Dit klopt 100%!!!!!!!
Key: F#
Toets: F#
Chords sued:
Akkoorden aangeklaagd:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B--Ebm--C#--G#m--Ebm--C#-- x2
Intro: B--Ebm--C#--G#m--Ebm--C#-- x2
Verse 11:
Vers 11:
Today I walked down our old street
Vandaag liep ik door onze oude straat
Past the diner where we'd meet
Langs het restaurant waar we elkaar zouden ontmoeten
Now I dine alone in our old seats
Nu dineer ik alleen op onze oude stoelen
The cold wind blows right through my bones
De koude wind waait dwars door mijn botten
And I feel like I'm getting old
En ik heb het gevoel dat ik oud word
But I wish I was getting old with you
Maar ik wou dat ik oud werd met jou
Refrain 1:
Refrein 1:
I held your hand when we took
Ik hield je hand vast toen we namen
shelter from the rain
beschutting tegen de regen
She laughed as we picked
Ze lachte toen we kozen
out our children's names
de namen van onze kinderen
Chorus 1:
Koor 1:
White sparrows fell from
Er vielen witte mussen uit
heaven and carried her away
hemel en voerde haar weg
Black arrows cut the strings
Zwarte pijlen snijden de snaren door
of my heart I kneel and pray
vanuit mijn hart kniel ik en bid
Post Chorus: B--Ebm--C#--G#m--Ebm--C#--
Postkoor: B--Ebm--C#--G#m--Ebm--C#--
Verse 3:
Vers 3:
Her clothes hang in the closet still
Haar kleren hangen nog in de kast
The phone sits on the windowsill
De telefoon staat op de vensterbank
And every time it rings it gives me chills
En elke keer als hij overgaat, krijg ik koude rillingen
My heart just stopped when I was told
Mijn hart stopte gewoon toen ik het hoorde
Doctor, doctor, on the phone
Dokter, dokter, aan de telefoon
Said my love was never coming home
Zei dat mijn liefde nooit thuis zou komen
Refrain 2:
Refrein 2:
I hold your casket gently
Ik houd je kist zachtjes vast
walking to the grave
naar het graf lopen
Dark clouds eclipse
Donkere wolken verduisteren
the sun won't shine again
de zon zal niet meer schijnen
Chorus 2:
Koor 2:
White sparrows fell from
Er vielen witte mussen uit
heaven and carried her away
hemel en voerde haar weg
Black arrows cut the strings
Zwarte pijlen snijden de snaren door
of my heart I kneel and pray
vanuit mijn hart kniel ik en bid
They gave her one more day
Ze gaven haar nog een dag
To say the words I couldn't say
Om de woorden te zeggen die ik niet kon zeggen
I'm crying in pain crying in pain
Ik huil van de pijn, huil van de pijn
Interlude: Ebm--C#--Ebm--C#--B-G#m-Ebm--C#--
Intermezzo: Ebm--C#--Ebm--C#--B-G#m-Ebm--C#--
Bridge:
Brug:
And I'm not looking for answers
En ik ben niet op zoek naar antwoorden
No, I'm not looking for answers
Nee, ik ben niet op zoek naar antwoorden
But dear God, why did you choose her?
Maar lieve God, waarom heb je haar gekozen?
Chorus 3:
Koor 3:
White sparrows fell from
Er vielen witte mussen uit
heaven and carried her away
hemel en voerde haar weg
Black arrows cut the strings
Zwarte pijlen snijden de snaren door
of my heart I kneel and pray
vanuit mijn hart kniel ik en bid
They gave her one more day
Ze gaven haar nog een dag
To say the words I couldn't say
Om de woorden te zeggen die ik niet kon zeggen
I'm crying in pain crying in pain
Ik huil van de pijn, huil van de pijn
Our love will remain
Onze liefde zal blijven
Ebm Ebm(hold)
Ebm Ebm(vasthouden)
I'm crying in pain
Ik huil van de pijn