Remember Me Paroles Traduction Française

Winter has come
L'hiver est arrivé
The colors seem to rest in peace
Les couleurs semblent reposer en paix
The sky above me is grey
Le ciel au-dessus de moi est gris
As well as me
Ainsi que moi
I think about
je pense à
What is changed in my life
Ce qui a changé dans ma vie
And in the ones
Et dans ceux
Whom I love
Que j'aime
Memories remain
Les souvenirs restent
As pictures faded from the time
Alors que les images disparaissaient du temps
Remember me for what I am
Souviens-toi de moi pour ce que je suis
Remember me for what I said
Souviens-toi de moi pour ce que j'ai dit
So I'll be happy and so I can go
Alors je serai heureux et je pourrai y aller
Memories are alive
Les souvenirs sont vivants
Memories are flying in my mind
Les souvenirs volent dans mon esprit
I can't stop their flight
Je ne peux pas arrêter leur vol
A long road's in front of me
Une longue route est devant moi
And I can't wait too long
Et je ne peux pas attendre trop longtemps
I must depart for my journey
Je dois partir pour mon voyage
Because this is life
Parce que c'est la vie
I may be alone
Je suis peut-être seul
But I must not be afraid
Mais je ne dois pas avoir peur
?cause I'll be strong
?parce que je serai fort
Remember me for what I am
Souviens-toi de moi pour ce que je suis
Remember me for what I said
Souviens-toi de moi pour ce que j'ai dit
So I'll be happy and so I can go
Alors je serai heureux et je pourrai y aller
Memories are alive
Les souvenirs sont vivants
Memories are flying in my mind
Les souvenirs volent dans mon esprit
I can't stop their flight
Je ne peux pas arrêter leur vol
Where will you be when I'm gone?
Où seras-tu quand je serai parti ?
What will you do when I'm gone?
Que feras-tu quand je serai parti ?
Look at the sky at night
Regarde le ciel la nuit
Look at the sky at night
Regarde le ciel la nuit
I'll be above to protect you,
Je serai là pour te protéger,
Remember me for what I am
Souviens-toi de moi pour ce que je suis
Remember me for what I said
Souviens-toi de moi pour ce que j'ai dit
So I'll be happy and so I can go
Alors je serai heureux et je pourrai y aller
I'll be rainbow I'll be wind,
Je serai arc-en-ciel, je serai vent,
I'll be sun I'll be light
je serai le soleil, je serai la lumière
I'll be in the earth I'll be in the world
Je serai sur terre, je serai dans le monde
And I'll protect your days
Et je protégerai tes jours
?cause I'll be in your days
parce que je serai dans tes jours