Remember Me 歌詞 日本語訳

Winter has come
冬が来た
The colors seem to rest in peace
色は安らかに休んでいるようです
The sky above me is grey
私の上の空は灰色です
As well as me
私と同じように
I think about
私は考えます
What is changed in my life
私の人生で何が変わったのか
And in the ones
そしてその中で
Whom I love
私が愛する人
Memories remain
思い出は残る
As pictures faded from the time
写真が当時から消えていくにつれて
Remember me for what I am
ありのままの私を覚えていてください
Remember me for what I said
私が言ったことを覚えていてください
So I'll be happy and so I can go
だから私は幸せになるから、行けるよ
Memories are alive
思い出は生きている
Memories are flying in my mind
思い出が頭の中で飛び交う
I can't stop their flight
彼らの飛行を止めることはできない
A long road's in front of me
長い道が目の前にある
And I can't wait too long
そして、あまり長く待つことはできません
I must depart for my journey
旅に出なければなりません
Because this is life
これが人生だから
I may be alone
私は一人かもしれない
But I must not be afraid
でも怖がってはいけません
?cause I'll be strong
?だって私は強くなるから
Remember me for what I am
ありのままの私を覚えていてください
Remember me for what I said
私が言ったことを覚えていてください
So I'll be happy and so I can go
だから私は幸せになるから、行けるよ
Memories are alive
思い出は生きている
Memories are flying in my mind
思い出が頭の中で飛び交う
I can't stop their flight
彼らの飛行を止めることはできない
Where will you be when I'm gone?
私がいなくなったらどこにいるの？
What will you do when I'm gone?
私がいなくなったら何をしますか？
Look at the sky at night
夜の空を見てください
Look at the sky at night
夜の空を見てください
I'll be above to protect you,
私はあなたを守るために上にいます、
Remember me for what I am
ありのままの私を覚えていてください
Remember me for what I said
私が言ったことを覚えていてください
So I'll be happy and so I can go
だから私は幸せになるから、行けるよ
I'll be rainbow I'll be wind,
私は虹になります、私は風になります、
I'll be sun I'll be light
私は太陽になります、私は光になります
I'll be in the earth I'll be in the world
私は地球にいます 私は世界にいます
And I'll protect your days
そしてあなたの日々を私が守ります
?cause I'll be in your days
?だって私はあなたの時代にいるから