Hyttetur Songtekst Nederlandse Vertaling

Sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh
Sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh
Dro p hyttetur med kanarifugl i bur
Ga op reis naar de hut met een kanarie in een kooi
Dro p hyttetur tok p hytteturmundur
Ging op een huttentocht en nam een huttentocht
Tok med skia, fjorten lkasser og sst'ra som er sr
Nam de ski's mee, veertien lkasses en de oudere zus
Tok med grinemor, og tok med kranglefar og tannbrste og klr
Boze moeder meegenomen, en twistzieke vader, tandenborstel en kleren
Mutter'n vrlte stygt da hu s bak kamin
De moeder zoemde hevig toen ze achter de kachel keek
Fatter'n tent' en ryk og s pokker til grin
Fatter'n stak een sigaret op en lachte toen
Heng i stroppen, edderkoppen kke strr' enn en kanin
Houd je vast aan het riempje, de spin is niet groter dan een konijn
G og hgg n ved, du m se lre kroppen disiplin
Ga hout hakken, je moet je lichaamsdiscipline leren
Tenn p lampa ditt svin, hell p parafin
Steek de lamp van je varken aan, giet er kerosine in
Jeg gjorde som han sa og fikk ra svidd av
Ik deed wat hij zei en kreeg brandwonden
Han sa det var bra for de ra har jeg aldri kunn't fordra
Hij zei dat het goed was, want ik heb ze nooit kunnen uitstaan
Dem sto alltid p stlker, det var mora di du arva dem ifra
Ze stonden altijd op meisjes, het was je moeder van wie je ze erfde
Hytte-te te, te-te te, hytte-te te, te-te te, hytte-te te, hytte-te te
Cabine thee thee, thee thee thee, cabine thee thee, thee thee thee, cabine thee thee, cabine thee thee
Hytte-te, hytte-te, hytte-te, hytte!
Cabinethee, cabinethee, cabinethee, cabine!
Katta vr blei skutt da vi skulle p tur
Onze kat werd neergeschoten toen we op reis gingen
Den var svr som en gris og hadde fin dressur
Hij was zo zwaar als een varken en had een goede dressuur
F en l sa fatter'n, glem n hele kattekreket han er dau
F nl Ik zei hoe dikker, vergeet alle kattenpoep, hij is dood
Men da mutter'n lagde mat vrengte plsa seg i gryta og sa mjau mi - jau
Maar toen de moeder aan het koken was, draaide het kleine meisje de pan om en zei miauw mi - taxus
Du m tmme dass, skreik fatter'n bestemt
Je moet die stront leegmaken, riep de dikkerd ferm
G og finn en plass, jeg blei alvorlig skremt
G en zoek een stoel, ik was ernstig gealarmeerd
Men jeg sklei av sted med ei btte for se f det gjemt
Maar ik glipte weg met een emmer om te zien wat er verborgen was
H
H
Det var holkeglatt, og det som hendte vil jeg aller helst ha glemt
Het verliep soepel en ik was liever vergeten wat er was gebeurd
Med et saltosprang l jeg der s lang
Met een salto heb ik daar zo lang gelegen
Hrte btta klang fr jeg s 'a fra vrang
Ik hoorde een hard geluid voordat ik het van de verkeerde kant zag
Det var mildt sagt pinlig og p skuldra l det ting og tang og hang
Het was op zijn zachtst gezegd gênant en er hingen dingen en een tang aan de schouder
Jeg blei pottesur og var p hyttetur for aller siste gang
Ik werd onbenullig en ging voor de allerlaatste keer op reis naar de hut
Hva trur'u fatter'n sa: ha ha ha ha ha
Wat denk je dat dikker'n zei: ha ha ha ha ha
Og trur'u mutter'n lo: ho ho ho ho ho
En je denkt dat de moeder lachte: ho ho ho ho ho
Ta p piggsko hver gang du blir jagd ut for tmme do
Trek elke keer dat je naar een lege badkamer wordt gejaagd, schoenen met spijkers aan
Jeg drar aldri mer
Ik zal nooit meer gaan
Og som grisen er jeg salig i min tro
En net als het varken ben ik gelukkig in mijn geloof
Sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh
Sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh, sh sh-sh uh