Annihilate This Week Liedtext Deutsche Übersetzung

Annihilate This Week
Diese Woche vernichten
Black Flag
Schwarze Flagge
Listen to the CD to get the exact rhythm etc.
Hören Sie sich die CD an, um den genauen Rhythmus usw. zu erhalten.
Normal Tuning
Normale Abstimmung
E(i) 02xxxx
E(i) 02xxxx
C# x46xxx
C# x46xxx
F# x911xxx
F# x911xxx
-Intro-
-Einführung-
-Verse1-
-Verse1-
(i)
(i)
You annihilated this week
Du hast diese Woche vernichtet
Now it's Sunday and you weep
Jetzt ist Sonntag und du weinst
(i)
(i)
A future of fun
Eine Zukunft voller Spaß
Or a guilt loaded run
Oder ein schuldbewusster Lauf
(i)
(i)
Your carnal desires
Deine fleischlichen Wünsche
Fanning the fires
Die Feuer anfachen
(i)
(i)
You're really burning them up
Du verbrennst sie wirklich
Partying n' such
Feiern und so
-Chorus- x4
-Chorus- x4
((i) (i)
((i) (i)
Annihilate
Vernichten
((i) (i)
((i) (i)
Annihliate
Vernichten
All week long
Die ganze Woche lang
-Verse2-
-Verse2-
You never think that hard
Man denkt nie so angestrengt nach
Til the devil's in your backyard
Bis der Teufel in deinem Hinterhof ist
But she can't quite forget
Aber sie kann es nicht ganz vergessen
That night in my corvette
In dieser Nacht in meiner Korvette
Annihilating this week
Vernichtend diese Woche
Sledge hammers to the street
Vorschlaghämmer auf die Straße
But then on Sunday
Aber dann am Sonntag
You're looking mighty meek
Du siehst sehr demütig aus
-Chorus- x4
-Chorus- x4
-Bridge-
-Brücke-
I'm a smokin' and drinkin' thing
Ich bin ein Typ, der raucht und trinkt
(You're a regular social machine)
(Du bist eine normale soziale Maschine)
I'm a smokin' and drinkin' thing
Ich bin ein Typ, der raucht und trinkt
(You're a radical partyin' machine)
(Du bist eine radikale Partymaschine)
-Solo-
-Solo-
ADC x16
ADC x16
-Verse3-
-Verse3-
Annihilating this week
Vernichtend diese Woche
Screwing everything that you meet
Scheiß auf alles, was dir begegnet
She thinks she's feeling better
Sie glaubt, dass es ihr besser geht
But her conscience won't let her
Aber ihr Gewissen lässt es nicht zu
Your thoughts temporarily decieved
Ihre Gedanken sind vorübergehend enttäuschend
But your virginity can't be retrieved
Aber deine Jungfräulichkeit kann nicht wiederhergestellt werden
You never had it before
Das hattest du noch nie
And now you can't close the door
Und jetzt kannst du die Tür nicht schließen
-Chorus- x4
-Chorus- x4
-Outro- x7
-Outro- x7
((i) (i)
((i) (i)
Annihilate
Vernichten