Shallow Grave Liedtext Deutsche Übersetzung

Black Label Society - Shallow Grave
Black Label Society – Flaches Grab
(open E sounds Good with the F Chord in this song)
(Das offene E klingt in diesem Lied gut mit dem F-Akkord)
The fall within this hole
Der Sturz in dieses Loch
My eyes are blind yet I see
Meine Augen sind blind, aber ich sehe
Lifeless and dark
Leblos und dunkel
No need to feel or be
Es ist nicht nötig, zu fühlen oder zu sein
Mourned the passing of myself
Ich habe um mich selbst getrauert
I saw today
Ich habe es heute gesehen
All that I once held
Alles, was ich einmal gehalten habe
I watch it fall away
Ich sehe zu, wie es abfällt
Nothing left to say
Nichts mehr zu sagen
The broken pieces
Die zerbrochenen Stücke
That fill this shallow grave
Das füllt dieses flache Grab
(quick vocal Break)
(kurze Gesangspause)
Buried and left alone
Begraben und allein gelassen
I find myself empty and withdrawn
Ich fühle mich leer und zurückgezogen
Mourned the passing of myself
Ich habe um mich selbst getrauert
I saw today
Ich habe es heute gesehen
All that I once held
Alles, was ich einmal gehalten habe
I watch it fall away
Ich sehe zu, wie es abfällt
Nothing left to say
Nichts mehr zu sagen
The broken pieces
Die zerbrochenen Stücke
That fill this shallow grave
Das füllt dieses flache Grab
The walls cave and the end begins
Die Wände brechen ein und das Ende beginnt
As it all comes crashing down, yeah
Da bricht alles zusammen, ja
I hear a voice, I know too well
Ich höre eine Stimme, ich weiß es zu gut
It comes to me and pulls me down
Es kommt zu mir und zieht mich nach unten
It pulls me down
Es zieht mich runter
Violin Solo (Vibrato Every sustained note)
Violinsolo (Vibrato bei jeder gehaltenen Note)
All that I once held
Alles, was ich einmal gehalten habe
I watch it fall away
Ich sehe zu, wie es abfällt
Nothing left to say
Nichts mehr zu sagen
The broken pieces
Die zerbrochenen Stücke
That fill this shallow grave
Das füllt dieses flache Grab
I mourned the passing of myself I saw today
Ich trauerte um meinen Tod, den ich heute gesehen habe
The broken pieces
Die zerbrochenen Stücke
That fill this shallow grave
Das füllt dieses flache Grab
This is the riff the piano makes,
Das ist das Riff, das das Klavier macht,