Shallow Grave 歌詞 日本語訳

Black Label Society - Shallow Grave
Black Label Society - シャロー・グレイブ
(open E sounds Good with the F Chord in this song)
(この曲のFコードではオープンEが良い感じになります)
The fall within this hole
この穴の中に落ちる
My eyes are blind yet I see
私の目は盲目ですが、私には見えます
Lifeless and dark
生気がなくて暗い
No need to feel or be
感じる必要も、存在する必要もありません
Mourned the passing of myself
自分の死を悼んだ
I saw today
今日見たよ
All that I once held
かつて抱いていたものすべて
I watch it fall away
私はそれが消えていくのを眺めている
Nothing left to say
何も言うことはありません
The broken pieces
壊れた破片
That fill this shallow grave
それがこの浅い墓を埋める
(quick vocal Break)
(クイックボーカルブレイク)
Buried and left alone
埋葬され放置される
I find myself empty and withdrawn
自分が空っぽで引きこもっていることに気づく
Mourned the passing of myself
自分の死を悼んだ
I saw today
今日見たよ
All that I once held
かつて抱いていたものすべて
I watch it fall away
私はそれが消えていくのを眺めている
Nothing left to say
何も言うことはありません
The broken pieces
壊れた破片
That fill this shallow grave
それがこの浅い墓を埋める
The walls cave and the end begins
壁が洞窟になり、終わりが始まる
As it all comes crashing down, yeah
すべてが崩れ去るとき、ええ
I hear a voice, I know too well
声が聞こえる、よく知っている
It comes to me and pulls me down
それは私のところに来て私を引きずり下ろします
It pulls me down
それは私を引き下げる
Violin Solo (Vibrato Every sustained note)
ヴァイオリンソロ (持続音ごとにビブラート)
All that I once held
かつて抱いていたものすべて
I watch it fall away
私はそれが消えていくのを眺めている
Nothing left to say
何も言うことはありません
The broken pieces
壊れた破片
That fill this shallow grave
それがこの浅い墓を埋める
I mourned the passing of myself I saw today
今日見た自分の死を悼んだ
The broken pieces
壊れた破片
That fill this shallow grave
それがこの浅い墓を埋める
This is the riff the piano makes,
これはピアノが奏でるリフです