Navajo Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am
INTRO: Am
I fell in love with a little Indian girl
Ik werd verliefd op een klein Indiaas meisje
And she stole my heart away
En ze heeft mijn hart gestolen
She took me to a pow-wow way out on the plains
Ze nam me mee naar een pow-wow-weg op de vlakten
And runs with bears, danced and brought the rains
En rent met beren, danste en bracht de regen
I listened to the stories all through the night
Ik heb de hele nacht naar de verhalen geluisterd
Through the haze of that peace pipe
Door de nevel van die vredespijp
The night grew long so i found a tee pee
De nacht werd lang, dus ik vond een tee-pee
And you can bet I brought that squall girl with me
En je kunt er zeker van zijn dat ik dat buienmeisje heb meegenomen
Could be Cherokee, Inuit, Etowah, Navajo,
Het kunnen Cherokee, Inuit, Etowah, Navajo zijn,
Sioux, Creek, Apache, Seminole bravo
Sioux, Creek, Apache, Seminole bravo
Tomahawk, arrow, any way the wind blow
Tomahawk, pijl, hoe de wind ook waait
It's just fine with me
Met mij gaat het prima
Buffalo, wolfpack, rawhide knapsack
Buffel, wolvenrugzak, knapzak van ongelooide huid
Arrowhead, mohawk, other tribe to attack
Pijlpunt, hanenkam, andere stam om aan te vallen
Take my wife back to that land with me
Neem mijn vrouw mee terug naar dat land
All I gotta do is take that love to the floor
Het enige wat ik moet doen is die liefde naar de grond brengen
After all, I liked the way you were before
Ik vond het tenslotte leuk zoals je voorheen was