Aya Songtekst Nederlandse Vertaling

AYA - Black Rebel Motorcycle Club
AYA - Black Rebel Motorclub
Chords for verse:
Akkoorden voor couplet:
Chords for refrain:
Akkoorden voor refrein:
Verse 1:
Vers 1:
She's a reckless lover with blood stained hands
Ze is een roekeloze minnaar met bebloede handen
'round the neck of her, helpless man
'Om de nek van haar, hulpeloze man
She's the midnight silence, an outbound train
Zij is de middernachtstilte, een uitgaande trein
She's the glory of fallen names
Ze is de glorie van gevallen namen
Chorus:
refrein:
Aya, Aya
Aya, Aya
We're alone
We zijn alleen
There's no room here anymore
Er is hier geen ruimte meer
Aya, Aya
Aya, Aya
We're alone
We zijn alleen
And there's no room here anymore
En er is hier geen ruimte meer
Verse 2:
Vers 2:
She's a patient killer, a timeless hand
Ze is een geduldige moordenaar, een tijdloze hand
The choke of the falling sands
De verstikking van het vallende zand
She's a proven saint with a witche's tongue
Ze is een bewezen heilige met een heksentong
The gods of war at her command
De goden van de oorlog staan op haar bevel
Bridge:
Brug:
Sweet Aya bring it on
Lieve Aya, kom maar op
I wanna kiss you till they're gone
Ik wil je kussen tot ze weg zijn
Sweet Aya bring it on
Lieve Aya, kom maar op
I wanna kiss you till they're gone
Ik wil je kussen tot ze weg zijn
Till they're all gone
Tot ze allemaal weg zijn
Solo over Verse:
Solo boven vers:
She's the broken shadows on the fallen walls
Zij is de gebroken schaduwen op de gevallen muren
With no master there's no call
Zonder master is er geen oproep
She's the faithful silence that visits all
Zij is de trouwe stilte die iedereen bezoekt
With no mercy, no remorse
Zonder genade, zonder spijt