Weight of the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
This is more than I wanted
Das ist mehr als ich wollte
Take me out of the dark, I roam in
Bring mich aus der Dunkelheit, ich streife hinein
Cold and black, you're out of touch, yeah
Kalt und schwarz, du bist außer Kontakt, ja
Lightly falling you a whisper, you're scared
Wenn dir ein leises Flüstern zuflüstert, hast du Angst
Chorus:
Chor:
It's the weight of the world, I know, as I struggle to be ... whole
Es ist das Gewicht der Welt, das weiß ich, während ich darum kämpfe, ... ganz zu sein
It's the weight of the world, I know, as you were mine and we will find
Es ist das Gewicht der Welt, ich weiß, wie du mein warst und wir werden es finden
Verse:
Vers:
This is stranger than love or loss
Das ist seltsamer als Liebe oder Verlust
Turning backwards you face the dawning
Wenn du dich rückwärts drehst, siehst du der Morgendämmerung entgegen
No excuse for a wasted life
Keine Entschuldigung für ein verschwendetes Leben
Lightly falling through a whisper of sky
Leicht fallend durch ein Flüstern des Himmels
Chorus:
Chor:
It's the weight of the world, I know, as I struggle to be ... whole
Es ist das Gewicht der Welt, das weiß ich, während ich darum kämpfe, ... ganz zu sein
It's the weight of the world, I know, as you were mine and we will find
Es ist das Gewicht der Welt, ich weiß, wie du mein warst und wir werden es finden
Interlude:
Zwischenspiel:
Time will change, still the world remains the same
Die Zeit wird sich ändern, dennoch bleibt die Welt dieselbe
Time will change, still the world remains the same
Die Zeit wird sich ändern, dennoch bleibt die Welt dieselbe
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
It's the weight of the world, I know, as I struggle to be ... whole
Es ist das Gewicht der Welt, das weiß ich, während ich darum kämpfe, ... ganz zu sein
It's the weight of the world, I know, as you were mine and we will find
Es ist das Gewicht der Welt, ich weiß, wie du mein warst und wir werden es finden
Outro:
Outro:
(repeat for a while, then fade out)
(eine Weile wiederholen, dann ausblenden)