Devil in the Mirror كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am , C , G , D
مقدمة: صباحا، ج، ز، د
Verse:
الآية:
We are created, the suffering ones
نحن مخلوقون، الذين يعانون
Condemned by the dying, we sing out in tongues
بعد أن أداننا الموتى، نغني بألسنة
Caught in obsession with all that we love
وقعنا في هاجس كل ما نحبه
Never look forward, just straight down the gun
لا تنظر أبدًا إلى الأمام، فقط أسفل البندقية مباشرة
Pre-horus:
ما قبل حورس:
Woooooah
واوووووه
I can't take it anymore
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
Woooooah
واوووووه
Every day feels like a war
كل يوم يبدو وكأنه حرب
horus:
حورس:
The devil in the mirror screamin' that my heart is flawed
الشيطان في المرآة يصرخ بأن قلبي معيب
I'm never gonna let you win
لن أسمح لك بالفوز أبدًا
Now I will not surrender, even if I start to fall
الآن لن أستسلم، حتى لو بدأت بالسقوط
I swear to you I'll rise again
أقسم لك أنني سأقوم من جديد
Instrumental
مفيدة
Verse 2:
الآية 2:
Cast the illusions of hatred & pride
رمي أوهام الكراهية والكبرياء
Take the communion & faith they provide
خذ الشركة والإيمان الذي يقدمونه
I'm just a human, not ready to die
أنا مجرد إنسان، ولست مستعدًا للموت
My voice is a weapon, my fear is a lie
صوتي سلاح، خوفي كذبة
Pre-horus:
ما قبل حورس:
Woooooah
واوووووه
I can't take it anymore
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
Woooooah
واوووووه
Every day feels like a war!
كل يوم يبدو وكأنه حرب!
horus:
حورس:
The devil in the mirror screaming that my heart is flawed
الشيطان في المرآة يصرخ أن قلبي معيب
I'm never gonna let you win
لن أسمح لك بالفوز أبدًا
Now I will not surrender, even if I start to fall
الآن لن أستسلم، حتى لو بدأت بالسقوط
I swear to you I'll rise again!
أقسم لك أنني سأقوم من جديد!
Instrumental
مفيدة
Pre-horus:
ما قبل حورس:
Woooooah
واوووووه
I can't take it anymore
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
Woooooah
واوووووه
Every day feels like a war
كل يوم يبدو وكأنه حرب
horus: X2
حورس: X2
The devil in the mirror screamin' that my heart is flawed
الشيطان في المرآة يصرخ بأن قلبي معيب
I'm never gonna let you win
لن أسمح لك بالفوز أبدًا
Now I will not surrender, even if I start to fall
الآن لن أستسلم، حتى لو بدأت بالسقوط
I swear to you I'll rise again!
أقسم لك أنني سأقوم من جديد!