Devil in the Mirror 歌詞 日本語訳

Intro: Am , C , G , D
イントロ：Am、C、G、D
Verse:
詩:
We are created, the suffering ones
私たちは創造され、苦しんでいる者たちです
Condemned by the dying, we sing out in tongues
死にゆく者たちに非難されて、私たちは異言で歌う
Caught in obsession with all that we love
私たちが愛するものすべてへの執着に囚われている
Never look forward, just straight down the gun
決して前を向かないで、ただまっすぐに銃を撃ち下ろしてください
Pre-horus:
ホルス前:
Woooooah
うおおおおお
I can't take it anymore
もう我慢できない
Woooooah
うおおおおお
Every day feels like a war
毎日が戦争のような気分
horus:
ホルス:
The devil in the mirror screamin' that my heart is flawed
鏡の中の悪魔が私の心に欠陥があると叫んでいる
I'm never gonna let you win
絶対に勝たせたりしないよ
Now I will not surrender, even if I start to fall
今は降参しない、たとえ倒れ始めても
I swear to you I'll rise again
もう一度立ち上がると誓います
Instrumental
インストゥルメンタル
Verse 2:
2節:
Cast the illusions of hatred & pride
憎しみとプライドの幻想を投げかける
Take the communion & faith they provide
彼らが提供する聖体拝領と信仰を受け入れてください
I'm just a human, not ready to die
私はただの人間だ、死ぬ準備ができていない
My voice is a weapon, my fear is a lie
私の声は武器、私の恐怖は嘘です
Pre-horus:
ホルス前:
Woooooah
うおおおおお
I can't take it anymore
もう我慢できない
Woooooah
うおおおおお
Every day feels like a war!
毎日が戦争のような気分です！
horus:
ホルス:
The devil in the mirror screaming that my heart is flawed
鏡の中の悪魔が私の心に欠陥があると叫んでいる
I'm never gonna let you win
絶対に勝たせたりしないよ
Now I will not surrender, even if I start to fall
今は降参しない、たとえ倒れ始めても
I swear to you I'll rise again!
もう一度立ち上がると誓います！
Instrumental
インストゥルメンタル
Pre-horus:
ホルス前:
Woooooah
うおおおおお
I can't take it anymore
もう我慢できない
Woooooah
うおおおおお
Every day feels like a war
毎日が戦争のような気分
horus: X2
ホルス：X2
The devil in the mirror screamin' that my heart is flawed
鏡の中の悪魔が私の心に欠陥があると叫んでいる
I'm never gonna let you win
絶対に勝たせたりしないよ
Now I will not surrender, even if I start to fall
今は降参しない、たとえ倒れ始めても
I swear to you I'll rise again!
もう一度立ち上がると誓います！