One Horse Town Songtekst Nederlandse Vertaling

The Whippoorwill
De Whippoorwill
Intro:
Inleiding:
In the tiny town where I come from
In het kleine stadje waar ik vandaan kom
You grew up doing what your daddy does
Je bent opgegroeid met wat je vader doet
And you don't ask questions, you do it just because
En je stelt geen vragen, je doet het gewoon omdat
You don't climb too high or dream too much
Je klimt niet te hoog en droomt niet te veel
With a whole lot of work and a little bit of luck
Met heel veel werk en een beetje geluk
You can wind up right back where your daddy was
Je kunt meteen teruggaan naar waar je vader was
us2
wij2
This little bitty town, it ain't nothing new
Dit kleine stadje is niets nieuws
We all stick around 'cause they all tell us to
We blijven allemaal rondhangen, omdat ze dat allemaal zeggen
Swallow your pride just to make your family proud
Slik je trots in, alleen maar om je familie trots te maken
ss2
ss2
If I didn't think that it would shut the whole place down
Als ik niet dacht dat het de hele boel zou sluiten
I'd ride my pony right out of this one horse town
Ik zou met mijn pony zo uit deze ene paardenstad rijden
Yeah this one horse town
Ja, deze ene paardenstad
I'm an old married man at the age of 23
Ik ben een oude, getrouwde man van 23 jaar
Got 2 little boys on the baseball team
Ik heb twee kleine jongens in het honkbalteam
And that might be their only ticket out
En dat zou wel eens hun enige ticket kunnen zijn
All they got is a worn out name
Het enige wat ze hebben is een versleten naam
And a daddy that could've gone all the way
En een vader die er helemaal voor had kunnen gaan
But I hung my saddle up and I settled down
Maar ik hing mijn zadel op en ging zitten
us2
wij2
This little bitty town, it ain't nothing new
Dit kleine stadje is niets nieuws
We all stick around 'cause they all tell us to
We blijven allemaal rondhangen, omdat ze dat allemaal zeggen
Swallow your pride just to make your family proud
Slik je trots in, alleen maar om je familie trots te maken
ss2
ss2
If I didn't think that it would shut the whole place down
Als ik niet dacht dat het de hele boel zou sluiten
I'd ride my pony right out of this one horse town
Ik zou met mijn pony zo uit deze ene paardenstad rijden
Yeah this one horse town
Ja, deze ene paardenstad