Teenage Idol 歌詞 日本語訳

A lonely boy in the city
都会で孤独な少年
Standing tall up to his blue jean jacket and eyes of pity
ブルージーンズのジャケットと哀れみの目を前に背を高くして立っている
He's got a dream, now he told his Papa
彼には夢がある、今パパに話した
"Don't you worry Daddy
「心配しないでパパ
I'll be back to show you what a life I've made"
私がどんな人生を送ってきたかを見せに戻ってくるよ」
With a tear falling from his eyes
彼の目からは涙がこぼれ落ちた
He knew that he wanted to be
彼は自分がこうなりたいと思っていたことを知っていた
horus
ホルス
Oh, he wants to be, yes, he's got to be
ああ、彼はそうなりたい、そう、そうしなければならない
Oh, he'd love to be a teenage idol
ああ、彼はティーンエイジャーのアイドルになりたいんだ
Standing in his hometown
故郷に立つ
Waiting for the bus that'll take him
彼を乗せるバスを待っている
Further than he's ever been
彼はこれまでよりもさらに遠くへ
Picked up his bags and kissed his sweetheart
荷物を拾って恋人にキスした
"Don't you worry honey, I'll be back
「心配しないでください、ハニー、また戻ってきます
To show you what a life I've made"
私がどんな人生を送ってきたかを見せるために」
With a tear falling from her eyes
彼女の目からは涙がこぼれ落ちた
She knew that he'd love to be
彼女は彼がそうなりたいと思っていることを知っていた
horus
ホルス
Oh, he wants to be, yes, he's got to be
ああ、彼はそうなりたい、そう、そうしなければならない
Oh, he'd love to be a teenage idol
ああ、彼はティーンエイジャーのアイドルになりたいんだ
Oh, if he could see, his name on the marquee
ああ、もし彼が見ることができたら、彼の名前がマーキーに載っていたら
He'd live so happily, as a teenage idol
彼は10代のアイドルとしてとても幸せに生きただろう
He's in another city
彼は別の街にいます
Standing tall up to his satin jacket and eyes of pity
サテンのジャケットと哀れみの目を前に背を高くして立っている
He's got it all except for his Papa
彼はパパ以外はすべて持っている
"Don't you worry, Daddy
「心配しないで、パパ
I've shown them what a pretty life I've made
私は彼らに私がどれほど素晴らしい人生を送ってきたかを見せました
Even though I'll miss you badly
たとえあなたがいなくてとても寂しくなるとしても
You know I always wanted to be
知ってるでしょう、私はいつもそうなりたかったのです
horus
ホルス
Oh, I want to be, yes, I've got to be
ああ、なりたい、そう、そうならなければいけない
Oh, I'd love to be a teenage idol
ああ、10代のアイドルになりたいです
Oh, I want to be, yes, I've got to be
ああ、なりたい、そう、そうならなければいけない
Oh, I'd love to be a teenage idol
ああ、10代のアイドルになりたいです
Yes, I want to be, oh, I've got to be
そう、なりたい、ああ、そうならなければいけない
Oh, I'd want to be a teenage idol
ああ、10代のアイドルになりたい
Yes, I'd love to see, my name on the marquee
はい、ぜひ私の名前がマーキーに載るのを見てみたいです
I'd live so happily as a teenage idol
10代のアイドルとして幸せに生きたい
Oh, I'd want to be, yes, I've got to be
ああ、そうなりたい、そう、そうならなければいけない
Oh, I'd love to be a teenage idol
ああ、10代のアイドルになりたいです
a[
a[
de out]
でアウト】