Hole in My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

All by myself I was fine no one else
Helemaal alleen, met niemand anders ging het goed
to remind me of all my pain inside
om mij te herinneren aan al mijn pijn vanbinnen
You looked at me and I knew you would be
Je keek naar mij en ik wist dat je dat zou zijn
the last thing I needed in my life
het laatste wat ik nodig had in mijn leven
Oh I need you girl I need you but I know it's gonna hurt
Oh, ik heb je nodig, meisje, ik heb je nodig, maar ik weet dat het pijn gaat doen
'cause your love is gonna tear me apart
Omdat jouw liefde mij uit elkaar zal scheuren
Oh I need you girl I need you but I know we shouldn't start
Oh, ik heb je nodig, meisje, ik heb je nodig, maar ik weet dat we niet moeten beginnen
'cause I need you like a hole in my heart
Omdat ik je nodig heb als een gat in mijn hart
Don't smile that smile say those words knowing I'll
Lach niet die glimlach, zeg die woorden, wetende dat ik dat zal doen
wanna touch you then it'll be too late
wil je je aanraken, dan is het te laat
just walk away don't look back let's just say
loop gewoon weg, kijk niet achterom, laten we zeggen
that we're so much better off not tempting fate
dat we zoveel beter af zijn als we het lot niet tarten
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I've been in and out of love and I thought I had enough
Ik ben in en uit liefde geweest en ik dacht dat ik er genoeg van had
But there's nothin' in this world I can do 'cause
Maar er is niets in deze wereld dat ik kan doen, want
Final Chorus
Slotkoor
Oh I need you girl I need you but I know it's gonna hurt
Oh, ik heb je nodig, meisje, ik heb je nodig, maar ik weet dat het pijn gaat doen
'cause your love is gonna tear me apart
Omdat jouw liefde mij uit elkaar zal scheuren
Oh I need you girl I need you but I know we shouldn't start
Oh, ik heb je nodig, meisje, ik heb je nodig, maar ik weet dat we niet moeten beginnen
'cause I need you like a hole like a bullet through my soul
Omdat ik je nodig heb als een gat als een kogel door mijn ziel
girl I need you like a hole in my heart
meisje, ik heb je nodig als een gat in mijn hart
Outro - Repeat Intro & Fade
Outro - Herhaal intro en fade
Chord Chart
Akkoordenschema